показать другое слово

Слово "chorus". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. chorus [ˈkɔ:rəs]
    1. существительное
      1. хор; хоровая группа;
        in chorus хором;
        to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства

        Примеры использования

        1. They all bowed to Ippolit Matveyevich and inquired in chorus about his mother-in-law's health.
          Они враз поклонились Ипполиту Матвеевичу и хором осведомились о здоровье тещи.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 4
        2. At such moments, when his dogs snarled, the whole circle would be agitated, the wolves coming to their feet and pressing tentatively forward, a chorus of snarls and eager yelps rising about him.
          Заслышав лай, весь круг приходил в движение, волки вскакивали со своих мест и порывались вперед, нетерпеливо воя и рыча, потом снова укладывались на снегу и один за другим погружались в сон.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 21
        3. «We will! » cried all the mice, in a shrill chorus. And then they scampered in all directions, for Toto had awakened from his sleep, and seeing all these mice around him he gave one bark of de-light and jumped right into the middle of the group.
          - Слушаем и повинуемся, - отозвался писклявый мышиный хор, после чего мыши ринулись врассыпную наутек, потому что проснувшийся Тотошка, увидев такое скопище мышей, издал торжествующий лай и прыгнул в самую гущу их стайки.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 42
      2. кордебалет
      3. хоровой ансамбль
      4. припев, подхватываемый всем хором; рефрен
      5. музыкальное произведение для хора
    2. глагол — петь, повторять хором

      Примеры использования

      1. ‘Good-bye, Boxer!’ they chorused, ‘good-bye!’
        «До свидания, Боксер! — хором кричали они. — До свиданья!»
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 75
      2. "No pestering during mealtimes!" chorused at least three people.
        — Не отвлекать во время еды! — хором перебили по крайней мере трое.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 147
      3. “Come on!” they howled in chorus.
        — Полезай! — закричали ему хором.
        Тысяча дюжин. Джек Лондон, стр. 9
закрыть

Поиск словарной статьи

share