показать другое слово

Слово "civilian". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. civilian [sɪˈvɪljən]
    1. существительное
      1. штатский (человек)

        Примеры использования

        1. confrontations between police and civilians intensified.
          между полицией и протестующими возрастало.
          Субтитры видеоролика "Бойцы и скорбящие украинской революции. Anastasia Taylor-Lind", стр. 1
      2. гражданское население

        Примеры использования

        1. His voice, made metallic by the amplifiers, boomed forth an endless catalogue of atrocities, massacres, deportations, lootings, rapings, torture of prisoners, bombing of civilians, lying propaganda, unjust aggressions, broken treaties.
          Металлический голос из репродукторов гремел о бесконечных зверствах, бойнях, выселениях целых народов, грабежах, насилиях, пытках военнопленных, бомбардировках мирного населения, пропагандистских вымыслах, наглых агрессиях, нарушенных договорах.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 175
      3. лицо, состоящее на гражданской службе
      4. юридический, правовой — цивилист, специалист по гражданскому праву
    2. имя прилагательное — штатский;
      civilian clothes штатская одежда;
      civilian population гражданское население

      Примеры использования

      1. He did so cautiously, since he had never done it before, and, greatly alarmed, his wife threw a kerchief around her head and ran to fetch the civilian clothing from her brother.
        Хотя стучал он осторожно и неумело, так как никогда этого не делал, попадья все же очень испугалась и, накинув оренбургский платок, побежала к брату за статской одеждой.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 21

Поиск словарной статьи

share