StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "clue". Англо-русский словарь Мюллера

  1. clue [klu:]существительное
    1. ключ (к разгадке чего-л.); улика

      Примеры использования

      1. He had absolutely no clue as to what had happened to her.
        Он не понимал, что с ней случилось.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 107
      2. Well, there's a clue, it turns out,
        Как дойти до неё?
        Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 5
      3. The only clue that man had ever set foot in this place was a crudely printed sign pounded into the sand.
        Единственным признаком того, что здесь все же ступала нога человека, было грубо намалеванное объявление на вкопанном в песок столбе.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 66
    2. нить (рассказа и т.п.); ход мыслей

      Примеры использования

      1. He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
        Как и прежде, он был глубоко увлечен расследованием преступлений. Он отдавал свои огромные способности и необычайный дар наблюдательности поискам нитей к выяснению тех тайн, которые официальной полицией были признаны непостижимыми.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. "Give me a clue."
        -- Ну, дайте мне хоть нить!..
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 194
      3. I have no clue how I got home...
        Не помню, как оказался дома.
        Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 7

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share