показать другое слово

Слово "commend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. commend [kəˈmend]глагол
    1. хвалить; рекомендовать

      Примеры использования

      1. I commend to you, Queen, one of the most interesting of men.
        Рекомендую вам, королева, один из интереснейших мужчин!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 270
      2. I had a scheme for collecting that ransom without danger of being caught by counterplots that ought to commend itself to professional kidnappers.
        Я придумал, как получить выкуп без всякого риска быть захваченным противной стороной, и мой план одобрил бы всякий профессиональный похититель.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 11
      3. "I commend your frankness, Sir," said he; "and, for my part, I go.
        — Мне по душе ваша откровенность, сударь, — сказал он, — и что касается меня, я ухожу.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68
    2. привлекать, прельщать

      Примеры использования

      1. I am none too fond of going under hatches, unless I'm obliged to; and then, while we eat, I could tell you more concerning my voyages and the pleasant life I lead—at least, it is very pleasant to me, and by your attention I judge it commends itself to you; whereas if we go indoors it is a hundred to one that I shall presently fall asleep.'
        Я не очень-то люблю забираться под палубу, если только в этом нет крайней необходимости, и, пока мы закусываем, я мог бы тебе еще порассказать о моих путешествиях и о приятной жизни, которую я веду, ну, по крайней мере, она приятна для меня, а судя по тому, как ты внимательно меня слушаешь, она прельщает и тебя. Если мы будем сидеть в помещении, то сто против одного, что я тут же засну.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 111
      2. The justness of this reflection commends it to the lover of condensed philosophy.
        Справедливость такого суждения должна прельстить всякого любителя сокращенной философии.
        Один час полной жизни Джона Хопкинса. О. Генри, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share