показать другое слово
Слово "concur". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
concur
uk[kənˈkɜːr] us[kənˈkɝ] — глагол
- совпадать
Примеры использования
- All his suspicions were directed against Lombard and I pretended to concur in these.Его подозрения падали на Ломбарда, и я сделал вид, что разделяю их.Десять негритят. Агата Кристи, стр. 153
- Consider, now, how it must be in the case of four boats all engaging one unusually strong, active, and knowing whale; when owing to these qualities in him, as well as to the thousand concurring accidents of such an audacious enterprise, eight or ten loose second irons may be simultaneously dangling about him.Теперь представьте себе, каково это, когда все четыре вельбота бьются с одним китом, отличающимся особенной силой, изобретательностью и коварством; когда благодаря всем этим его качествам, а также в силу тысячи гибельных совпадений, обычных в нашем опасном деле, вокруг него одновременно болтаются на лине штук восемь-десять вторых гарпунов.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 306
- соглашаться; сходиться в мнениях
Примеры использования
- “It would never do!” Matt concurred. “Why you’d have to hire a man ’specially to take care of ’m.”-- Конечно, невозможно, -- согласился Мэтт. -- Да вам придется специального человека к нему приставить.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 169
- Jane Osborne could not but concur in these opinions respecting her sister's conduct; and when Mrs. Frederick's first-born, Frederick Augustus Howard Stanley Devereux Bullock, was born, old Osborne, who was invited to the christening and to be godfather, contented himself with sending the child a gold cup, with twenty guineas inside it for the nurse.Джейн Осборн оставалось только согласиться с этим мнением относительно поведения сестры. И когда у миссис Фредерик родился первенец - Фредерик-Август-Говард-Стенли-Девере Буллок, - старый Осборн, приглашенный быть крестным отцом, ограничился тем, что послал младенцу золотой стаканчик и в нем двадцать гиней для кормилицы.Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 543
- ‘Uriah Heep,’ said Mr. Wickfield, in a monotonous forced way, ‘is active in the business, Trotwood. What he says, I quite concur in.— Знаем о, Тротвуд, — заговорил мистер Уикфильд монотонным голосом, словно делая над собой усилие, — Уриа Гипп проявляет большую активность в вашем деле, и я всегда соглашаюсь с его мнением.Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 616
- действовать сообща, совместно
- совпадать