показать другое слово

Слово "concussion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. concussion [kənˈkʌʃən] — существительное
    1. сотрясение; толчок;

      Примеры использования

      1. The concussion was deep and hollow–a thunderous shock wave from above.
        Над площадью пронесся глухой гул, а затем на землю с адской силой обрушилась взрывная волна.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 384
      2. She shrieked and Orr giggled right up to the time she shrieked and knocked him cold with a good solid crack on the temple that made him stop giggling and sent him off to the hospital in a stretcher with a hole in his head that wasn’t very deep and a very mild concussion that kept him out of combat only twelve days.
        Но вот она, взвизгнув, всадила ему каблук в висок с такой силой, что он перестал хихикать. Его доставили на носилках в госпиталь с дырой в голове, не столь уж, впрочем, глубокой, и с легким сотрясением мозга, так что он не воевал всего только двенадцать дней.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 20
      3. He felt the baked hills simmering down into frosty night, and he thought of the rich, inky soil, a soil so black and shiny it almost crawled and stirred in your fist, a rank soil from which might sprout gigantic beanstalks from which, with bone-shaking concussion, might drop screaming giants.
        Пропеченные солнцем холмы прихватывал ночной заморозок, а он думал о богатой черной почве — такой черной и блестящей, что она чуть ли не шевелилась в горсти, о жирной почве, из которой могли бы расти могучие, исполинские стебли фасоли, и спелые стручки роняли бы огромные, невообразимые зерна, сотрясающие землю.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 78
    2. контузия;
      concussion of the brain сотрясение мозга

      Примеры использования

      1. He was a victim of concussion.
        Что-то вроде контузии.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 34
      2. Now Harry was staring at the red brick directly in front of him and contemplating how hard he would have to hit his head in order to give himself a concussion that would interfere with long-term memory formation and prevent him from remembering this later.
        И теперь Гарри смотрел на красный кирпич стены непосредственно перед ним и размышлял, как бы ему удариться головой так, чтобы получить сотрясение, которое исказит его долговременную память и позволит больше не помнить о произошедшем.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 352
      3. ''Concussions.''
        – Сколько у тебя было контузий?
        За рекой в тени деревьев. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
    3. юридический, правовой — принуждение путём запугивания или насилия
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share