StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "concussion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. concussion [kənˈkʌʃən]существительное
    1. сотрясение; толчок;

      Примеры использования

      1. The concussion came next.
        А потом раздался взрыв.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 178
      2. I was awakened by the first concussion, but in my sleepy state I presumed that the snow-cannon had been fired once more.
        Я проснулся с первым же взрывом, но, еще не стряхнув с себя сон, решил, что это опять стреляет снежная пушка.
        Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 134
      3. The concussion knocked the air across and down the river, turned the men over like dominoes in a line, blew the water in lifting sprays, and blew the dust and made the trees above them mourn with a great wind passing away south.
        Сильный взрыв потряс воздух. Воздушная волна прокатилась над рекой, опрокинула людей, словно костяшки домино, водяным смерчем прошлась по реке, взметнула черный столб пыли и, застонав в деревьях, пронеслась дальше, на юг.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 126
    2. контузия;
      concussion of the brain сотрясение мозга

      Примеры использования

      1. He says you've come to no real harm, says it's mild concussion.
        Он нам сказал, что ничего опасного, что у вас легкое сотрясение.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 110
      2. He was a victim of concussion.
        Что-то вроде контузии.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 34
      3. She shrieked and Orr giggled right up to the time she shrieked and knocked him cold with a good solid crack on the temple that made him stop giggling and sent him off to the hospital in a stretcher with a hole in his head that wasn’t very deep and a very mild concussion that kept him out of combat only twelve days.
        Но вот она, взвизгнув, всадила ему каблук в висок с такой силой, что он перестал хихикать. Его доставили на носилках в госпиталь с дырой в голове, не столь уж, впрочем, глубокой, и с легким сотрясением мозга, так что он не воевал всего только двенадцать дней.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 20
    3. юридический, правовой — принуждение путём запугивания или насилия

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share