показать другое слово

Слово "considering". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. considering [kənˈsɪdərɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от consider

      Примеры использования

      1. So if you attempted whatever you're considering,
        Если вы попробуете осуществить задуманное,
        Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 5
      2. So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
        С горя она начала подумывать (правда, сейчас это тоже было дело не из легких - от жары ее совсем разморило), что, конечно, неплохо бы сплести венок из маргариток, но плохо то, что тогда нужно подниматься и идти собирать эти маргаритки, как вдруг... Как вдруг совсем рядом появился белый кролик с розовыми глазками!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 1
      3. They would have had us share their caves with them, but Lord John would by no means consent to it considering that to do so would put us in their power if they were treacherously disposed.
        Индейцы предлагали нам устроиться в пещерах, но лорд Джон не согласился на это, считая, что если они замыслят что-нибудь против нас, то мы будем всецело в их власти.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 179
    2. предлог
      1. учитывая, принимая во внимание;
        he ran very well considering his age он бежал очень хорошо, если учесть его возраст

        Примеры использования

        1. Considering what her experiences must have been, such trustfulness seemed open to suspicion.
          Учитывая ее возможный опыт, подобная доверчивость заслуживает подозрения.
          Риф, или Там, где разбивается счастье. Эдит Уортон, стр. 53
        2. The skiff was sailing well considering the handicaps and he steered with the tiller under his arm.
          Лодка шла хорошо, несмотря на сопротивление, которое ей приходилось преодолевать, и старик правил, придерживая румпель локтем.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 59
        3. Certainly and with a clear heart considering our task.
          Не раздумывая и с легким сердцем, потому что это нужно для дела.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 45
      2. you acted properly considering разговорное вы действовали правильно (учитывая все обстоятельства)

Поиск словарной статьи

share