Слово "consulting". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It rested with Mr. Van Brandt to say whether he really believed that he would be consulting his own happiness in marrying her on these terms.
   Она предоставляла Ван Брандту решить, может ли он быть счастлив, женясь на ней при этих условиях.
   Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 43
2. All the way along d'Artagnan had been consulting with himself whether he should place confidence in M. de Treville, or whether he should only ask him to give him CARTE BLANCHE for some secret affair.
   В течение всего пути д'Артаньян задавал себе вопрос: довериться ли г-ну де Тревилю или только испросить у него свободы действий для одного секретного дела?
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 192
3. “But you can understand,” said our strange visitor, sitting down once more and passing his hand over his high white forehead, “you can understand that I am not accustomed to doing such business in my own person. Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power. I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.”
   — Но вы понимаете, — сказал наш странный посетитель, снова усевшись и поводя рукой по высокому белому лбу, — вы понимаете, что я не привык лично заниматься такими делами! Однако вопрос настолько щекотлив, что я не мог доверить его кому-нибудь из полицейских агентов, не рискуя оказаться в его власти. Я приехал из Праги инкогнито специально затем, чтобы обратиться к вам за советом.
   Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 7