StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "contraction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. contraction [kənˈtrækʃən]существительное
    1. сжатие; сужение; стягивание, уплотнение; уменьшение; укорочение, сокращение

      Примеры использования

      1. It is a customary contraction like our
        Это обычное сокращение, как наше
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      2. But supplementary to this, it has hypothetically occurred to me, that as ordinary fish possess what is called a swimming bladder in them, capable, at will, of distension or contraction; and as the Sperm Whale, as far as I know, has no such provision in him; considering, too, the otherwise inexplicable manner in which he now depresses his head altogether beneath the surface, and anon swims with it high elevated out of the water; considering the unobstructed elasticity of its envelope; considering the unique interior of his head; it has hypothetically occurred to me, I say, that those mystical lung-celled honeycombs there may possibly have some hitherto unknown and unsuspected connexion with the outer air, so as to be susceptible to atmospheric distension and contraction.
        Но в дополнение к ней я хотел бы высказать следующее предположение. Поскольку у обыкновенных рыб имеются так называемые плавательные пузыри, которые они по желанию могут расширять и сжимать; и поскольку у кашалота, как мне по крайней мере известно, такого приспособления нет; принимая также во внимание необъяснимую, казалось бы, привычку кашалотов то целиком погружать голову в воду, то выставлять ее высоко наружу; принимая во внимание ничем не затрудненную эластичность покрывающей его голову оболочки; принимая во внимание весьма своеобразное внутреннее устройство его головы, - позволю себе, как я уже говорил, высказать предположение, что таинственное сотоподобное ячеистое вещество, находящееся внутри, имеет, быть может, доселе не открытую связь с наружным воздухом, благодаря чему может подвергаться атмосферному сжатию и расширению.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 355
      3. Another stomach contraction hit her and she bent over with a gasp, teeth clenched.
        Живот ее снова схватило судорогой, она застонала и, скрипнув зубами, сложилась пополам.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 105
    2. заключение (брака и т.п.)
    3. приобретение (привычки)
    4. техника; технология — усадка (при твердении)
    5. языкознание — стяжение, стяжённая форма; сокращение, контрактура

      Примеры использования

      1. It is a customary contraction like our
        Это обычное сокращение, как наше
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4

Поиск словарной статьи

share