показать другое слово

Слово "cope". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cope [kəup] глагол
    справиться; совладать (with )

    Примеры использования

    1. She'd also gone to the market to get potatoes and vegetables, and bargained there like a fishwife, finally bringing back two heavy bags, one in each hand. (Her grandmother could cope with the queues in shops, but she couldn't carry anything heavy.) Then she'd gone to the public bath.
      Ещё она ездила на рынок за картофелем и овощами, торговалась там, как жмот, и привезла в двух руках две тяжёлые сумки (очереди в магазинах выстаивала бабушка, но тяжёлого носить она не могла). И ещё сходила в баню.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 177
    2. which was far too much wind for the boat and I to cope with.
      что было намного больше того, с чем я и лодка могли справиться.
      Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 3
    3. She had to cope with the situation , alone.
      Пришлось ей выходить из положения самостоятельно.
      Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 63
  2. cope [kəup]
    1. существительное
      1. церковное выражение — риза

        Примеры использования

        1. A headless, armless cope swayed above the crowd and was swallowed up again; then there rose up one sleeve of a quilted cassock, followed by the other as its wearer was enrobed in the cope.
          Риза, безголовая, безрукая, горбом витала над толпой, затем утонула в толпе, потом вынесло вверх один рукав ватной рясы, другой.
          Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 235
      2. the cope of heaven небесный свод;
        the cope of night покров ночи

        Примеры использования

        1. He wakes to music, always to music; the shrill beep-beep-beep of the clock-radio's alarm is too much for his mind to cope with during those first blurry moments of the day.
          Он просыпается под музыку, всегда под музыку. В первые затуманенные мгновения наступающего дня его сознание попросту не справляется с пронзительным "биип-биип-биип" радиобудильника.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 1
      3. будка; кабина
      4. техника; технология — колпак, кожух, крышка литейной формы
    2. глагол
      1. крыть, покрывать

        Примеры использования

        1. His own body would be a cope of lead to him.
          Его тело точно нальется свинцом.
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 26
      2. обхватывать
      3. покупать, обменивать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share