показать другое слово
Слово "corked". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
corked
uk[kɔːkt] us[kɔːrkt]
- причастие прошедшего времени — от cork 3
Примеры использования
- He knew that when he returned to the firehouse, he might wink at himself, a minstrel man, burnt-corked, in the mirror.Он знал, что, вернувшись в пожарное депо, он, менестрель огня, взглянув в зеркало, дружески подмигнет своему обожженному, измазанному сажей лицу.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
- имя прилагательное
- закупоренный
Примеры использования
- The sheriff took three big swallows of whisky, corked the pint, and put it back in the drawer before he replied.Прежде чем ответить, шериф приложился к бутылке, сделал три солидных глотка, заткнул горлышко пробкой и спрятал бутылку обратно.К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 242
- Whenever her mouth was not corked with clothes pegs she was singing in a powerful contralto: It was only an 'opeless fancy. It passed like an Ipril dye, But a look an' a word an' the dreams they stirred! They 'ave stolen my 'eart awye!Когда ее рот освобождался от прищепок, она запевала сильным контральто: Давно уж нет мечтаний, сердцу милых. Они прошли, как первый день весны, Но позабыть я и теперь не в силах Тем голосом навеянные сны!1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 133
- намазанный жжёной пробкой
Примеры использования
- He knew that when he returned to the firehouse, he might wink at himself, a minstrel man, burnt-corked, in the mirror.Он знал, что, вернувшись в пожарное депо, он, менестрель огня, взглянув в зеркало, дружески подмигнет своему обожженному, измазанному сажей лицу.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
- отдающий пробкой (о вине)
Примеры использования
- The fact of the matter is your champagne is corked.”Дело в том, что ваше шампанское пахнет пробкой.Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 223
- закупоренный
- причастие прошедшего времени — от cork 3