Слово "could". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "You could not have helped telling me, Dorian.
   -- Вы не могли не рассказать мне, Дориан.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 51
2. It was an awful sight of money when it was piled up. Well, Judge Thatcher he took it and put it out at interest, and it fetched us a dollar a day apiece all the year round – more than a body could tell what to do with.
   Здоровая такая куча получилась, когда их на стол вывалили. Ну, судья Тэтчер взял эти деньги и положил их в банк, под проценты, так что они каждый божий день приносили нам по доллару – больше, чем человек может потратить.
   Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 1
3. He could see the wolves flooding into the big living-room of the fort.
   Волки ворвались в комнату.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 25