StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "code". Англо-русский словарь Мюллера

  1. code [kəud]
    1. существительное
      1. юридический, правовой — кодекс, свод законов;
        civil code гражданский кодекс;
        criminal code уголовный кодекс

        Примеры использования

        1. "Compared with our" concession, this misdeed, though it does come under the penal code, is as innocent as a children's game."
          – По сравнению с нашей концессией это деяние, хотя и предусмотренное уголовным кодексом, все же имеет невинный вид детской игры в крысу.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 68
        2. The fever had complete hold of him; he was in a sort of gloomy ecstasy (he certainly had been too long without talking to anyone). Sonia felt that his gloomy creed had become his faith and code.
          Лихорадка вполне охватила его. Он был в каком-то мрачном восторге. (Действительно, он слишком долго ни с кем не говорил!) Соня поняла, что этот мрачный катехизис стал его верой и законом.
          Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 60
      2. код;
        Morse code азбука (или код) Морзе
      3. законы чести, морали; моральные нормы;
        code (s ) of conduct нормы поведения

        Примеры использования

        1. Atticus’s office in the courthouse contained little more than a hat rack, a spittoon, a checkerboard and an unsullied Code of Alabama.
          В здании суда у Аттикуса была контора, совсем пустая, если не считать вешалки для шляп, плевательницы, шахматной доски да новенького Свода законов штата Алабама.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 2
        2. Jordan Baker instinctively avoided clever, shrewd men, and now I saw that this was because she felt safer on a plane where any divergence from a code would be thought impossible.
          Джордан Бейкер инстинктивно избегала умных, проницательных людей, и теперь мне стало ясно почему — она чувствовала себя уверенней среди тех, кому попросту в голову не могло прийти, что бывают поступки, не вполне согласующиеся с общепринятыми нормами поведения.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 45
    2. глагол — шифровать по коду, кодировать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share