показать другое слово

Слово "code". Англо-русский словарь Мюллера

#1453 в TOP 3000 слов
       
  1. code uk[kəʊd] us[koʊd]
    1. существительное
      1. юридический, правовой — кодекс, свод законов;
        civil code гражданский кодекс;
        criminal code уголовный кодекс

        Примеры использования

        1. New York City health codes.
          Законы Нью-Йорка по санитарии.
          Субтитры фильма "Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (1997-10-17)", стр. 10
        2. His old code of conduct was changing.
          Теперь Белый Клык вел себя совершенно по-другому.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 162
        3. "Compared with our" concession, this misdeed, though it does come under the penal code, is as innocent as a children's game."
          – По сравнению с нашей концессией это деяние, хотя и предусмотренное уголовным кодексом, все же имеет невинный вид детской игры в крысу.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 68
      2. код;
        Morse code азбука (или код) Морзе

        Примеры использования

        1. we had to use stone by code
          нам нужно было работать с камнем,
          Субтитры видеоролика "Потрясающие здания из необработанных, несовершенных материалов. Débora Mesa Molina", стр. 1
      3. законы чести, морали; моральные нормы;
        code (s ) of conduct нормы поведения

        Примеры использования

        1. The code he learned was to obey the strong and to oppress the weak.
          Повинуйся сильному, угнетай слабого -- вот закон, который руководил им.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 92
        2. Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners.
          Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 24
        3. “And I am a fool, by your code?”
          – Значит, по вашим меркам, я – дурак?
          Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 16
    2. глагол — шифровать по коду, кодировать

      Примеры использования

      1. different brain cells would code different parts of the maze.
        разные клетки мозга кодировали разные его части.
        Субтитры видеоролика "Улучшение памяти с помощью сна. Matt Walker", стр. 2
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов