StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "creature". Англо-русский словарь Мюллера

  1. creature [ˈkri:ə]существительное
    1. создание, творение

      Примеры использования

      1. Never would one have supposed that a living creature had tenanted the room, were it not that the presence of such a creature was betrayed by the spectacle of an old nightcap resting on the table.
        Никак бы нельзя было сказать, чтобы в комнате сей обитало живое существо, если бы не возвещал его пребыванье старый, поношенный колпак, лежавший на столе.
        Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 119
      2. He was a good creature, but wonderfully absent and hare-brained.
        Он был добрый малый, но ветрен и беспутен до крайности.
        Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
      3. Poirot was so enjoying these creature comforts that the continued frigid demeanor of Mrs. Olivera and the brusque rudeness of her daughter, hardly attracted his attention. Jane, for some reason, was regarding him with definite hostility.
        Общество Бланта позволило Пуаро почти забыть о существовании неприступно — холодной мадам и ее резковатой дочки, поведение которой подчас отдавало даже какой-то враждебностью.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 96
    2. живое существо

      Примеры использования

      1. The idea of some ghastly presence constantly haunted him, and on more than one occasion he has asked me whether I had on my medical journeys at night ever seen any strange creature or heard the baying of a hound.
        Ему не давала покоя навязчивая идея о каком-то призрачном существе, и он то и дело спрашивал меня, не видал ли я чего-либо странного, когда ходил с визитами по больным, и не слышал ли собачьего лая.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 16
      2. ‘Man is the only creature that consumes without producing.
        Человек — единственное существо, которое потребляет, ничего не производя.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 4
      3. "Haven't you heard of the men from Mars?" said I; "the creatures from Mars?"
        – Разве вы не слышали о людях с Марса? – сказал я. – О живых существах с Марса?
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 25
    3. тварь

      Примеры использования

      1. “The more of those terrible creatures that are killed the better, at all events,” said John Mangles, “so let’s seize the chance, and it will not only give us a little diversion, but be doing a good action.”
        – Вообще следует уничтожать как можно больше этих хищных тварей, – заметил Джон Мангле. – Воспользуемся же случаем, и мы увидим необычайное зрелище и заодно сделаем полезное дело.
        Дети капитана Гранта. Жюль Верн, стр. 2
      2. Now the leg would be cut off at the knee, now at the hip; now he was a monstrous kind of a creature who had never had but the one leg, and that in the middle of his body.
        Нога была отрезана у него то по колено, то по самое бедро. Порою он казался мне каким-то страшным чудовищем, у которого одна-единственная нога растет из самой середины тела.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
    4. креатура, ставленник
    5. шутливый; комический — "зелье", спиртные напитки;
      creature comforts а> земные блага; б> военный мелкие предметы личного потребления (папиросы и т.п.)

Поиск словарной статьи

share