StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "creature". Англо-русский словарь Мюллера

  1. creature [ˈkri:ə]существительное
    1. создание, творение

      Примеры использования

      1. Poirot was so enjoying these creature comforts that the continued frigid demeanor of Mrs. Olivera and the brusque rudeness of her daughter, hardly attracted his attention. Jane, for some reason, was regarding him with definite hostility.
        Общество Бланта позволило Пуаро почти забыть о существовании неприступно — холодной мадам и ее резковатой дочки, поведение которой подчас отдавало даже какой-то враждебностью.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 96
      2. And what a brazen creature you are, I tell you!
        И какая ты наглая, я тебе скажу, тварь!
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 9
      3. "Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
        — О, это самое очаровательное создание, какое мне когда-нибудь приходилось встречать!
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
    2. живое существо

      Примеры использования

      1. ‘Man is the only creature that consumes without producing.
        Человек — единственное существо, которое потребляет, ничего не производя.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 4
      2. "Haven't you heard of the men from Mars?" said I; "the creatures from Mars?"
        – Разве вы не слышали о людях с Марса? – сказал я. – О живых существах с Марса?
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 25
      3. The creature probably glowed with a gratitude that amounted to prayer, too, at this moment, but it was premature: for when he started thankfully to travel off, Tom turned him aside with a pin and made him take a new direction.
        Клещ, должно быть, тоже просиял радостной, почти молитвенной улыбкой, но это было преждевременно: как только он, преисполнившись благодарности, пустился наутек, Том загородил ему дорогу булавкой я заставил свернуть в сторону.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 46
    3. тварь

      Примеры использования

      1. Now the leg would be cut off at the knee, now at the hip; now he was a monstrous kind of a creature who had never had but the one leg, and that in the middle of his body.
        Нога была отрезана у него то по колено, то по самое бедро. Порою он казался мне каким-то страшным чудовищем, у которого одна-единственная нога растет из самой середины тела.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 3
    4. креатура, ставленник
    5. шутливый; комический — "зелье", спиртные напитки;
      creature comforts а> земные блага; б> военный мелкие предметы личного потребления (папиросы и т.п.)

Поиск словарной статьи

share