StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "curious". Англо-русский словарь Мюллера

  1. curious [ˈkjrɪəs]имя прилагательное
    1. любопытный

      Примеры использования

      1. It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures.
        И в самом деле, давно было пора вылезать из воды: в пруду поднялась настоящая толкотня - столько туда свалилось разных птиц и зверей. Среди них оказались: Утка и Попугай, Стреляный Воробей и Орленок Цып-Цып, и даже вымершая птица Додо, он же Ископаемый Дронт. И кого там еще только не было! ??? Между прочим: ДОДО - так называли иногда (конечно, только очень близкие друзья) самого автора "Алисы". Он немного заикался и произносил свою фамилию так: До-До-Должсон!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 12
      2. “That is curious,” said I, “it is so easy to be careful.”
        - Как странно, - сказала я, - неужели это так трудно?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 57
      3. Curious.
        Она любопытная.
        Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 2
    2. любознательный, пытливый

      Примеры использования

      1. "I was just curious."
        – Просто так, хочется знать, – ответила она вслух.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 164
      2. His chief delight, however, was found in the perusal of an exceedingly rare and curious book in quarto Gothic—the manual of a forgotten church—the Vigiliæ Mortuorum Secundum Chorum Ecclesiæ Maguntinæ.
        Но больше всего наслаждался он, перечитывая редкостное готическое издание in quarto - требник некоей забытой церкви - Vigiliae Mortuorum Secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae [Бдения по усопшим согласно хору магунтинской церкви (лат.).].
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 12
      3. What if there are a lot of different subjects that you're curious about,
        Что, если существует множество предметов, которые вас интересуют,
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 3
    3. странный, курьёзный; возбуждающий любопытство

      Примеры использования

      1. Afanasy Ivanovich spoke long and eloquently, having appended, in passing so to speak, the very curious piece of information that he was now mentioning the seventy-five thousand for the first time and that no one knew of it, not even Ivan Fyodorovich himself, who was sitting right there; in short, no one knew.
        Афанасий Иванович говорил долго и красноречиво, присовокупив, так сказать мимоходом, очень любопытное сведение, что об этих семидесяти пяти тысячах он заикнулся теперь в первый раз, и что о них не знал даже и сам Иван Федорович, который вот тут сидит; одним словом, не знает никто.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 54
      2. The next ten or twelve pages were filled with a curious series of entries.
        Десять или двенадцать следующих страниц были полны странных бухгалтерских записей.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 33
      3. Curious words for one Hercule Poirot, detective, to overhear on his first night in Jerusalem.
        Странные слова довелось услышать детективу Эркюлю Пуаро в его первую ночь в Иерусалиме!
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 1
    4. тщательный; искусный;
      a curious inquiry тщательное исследование

Поиск словарной статьи

share