показать другое слово

Слово "curious". Англо-русский словарь Мюллера

  1. curious [ˈkjrɪəs]имя прилагательное
    1. любопытный

      Примеры использования

      1. By-and-by, however, as I was curious to know how time was passing, I struck a match, and by its flame looked at my watch; it was within a few minutes of midnight.
        Вскоре, однако, желая узнать, который час, я чиркнул спичкой и при свете ее взглянул на часы; до полуночи оставалось несколько минут.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 14
      2. But in some curious way—I wonder will you understand me?—his personality has suggested to me an entirely new manner in art, an entirely new mode of style.
        Не знаю, как это объяснить и поймешь ли ты меня... Встреча с Дорианом словно дала мне ключ к чему-то совсем новому в живописи, открыла мне новую манеру письма.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 11
      3. And the criminal classes, they can teach you some very interesting and curious things.
        И эти криминальные элементы, или преступники, могут порой научить нас некоторым очень важным и любопытным вещам.
        Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 7
    2. любознательный, пытливый

      Примеры использования

      1. You can be sure, as I said before, people were very curious,
        Можете быть уверены: у людей будем множество вопросов,
        Субтитры видеоролика "Как из случайной группы людей сделать команду. Amy Edmondson", стр. 1
      2. tend to be curious, creative, spontaneous, energetic --
        те, у кого была ярко выражена система дофамина, —
        Субтитры видеоролика "Технологии не изменили любовь. И вот почему. Helen Fisher", стр. 3
      3. So naturally Michaelis tried to find out what had happened, but Wilson wouldn’t say a word—instead he began to throw curious, suspicious glances at his visitor and ask him what he’d been doing at certain times on certain days.
        Михаэлис, понятно, стал допытываться, что такое стряслось, но от Уилсона ничего нельзя было добиться — вместо ответа он вдруг стал бросать на соседа косые, подозрительные взгляды и выспрашивать, где он был и что делал в такой-то день, в такой-то час.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 103
    3. странный, курьёзный; возбуждающий любопытство

      Примеры использования

      1. It struck him as curious that one should have to use his eyes in order to find out where his hands were.
        Странно, что приходится полагаться на зрение, чтобы найти свои руки.
        Развести костер. Джек Лондон, стр. 17
      2. But he suddenly started up, and, closing his eyes, placed his fingers upon the lids, as though he sought to imprison within his brain some curious dream from which he feared he might awake.
        Но вдруг он вскочил и, закрыв глаза, прижал пальцы к векам, словно желая удержать в памяти какой-то удивительный сон и боясь проснуться.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 3
      3. “So we might have continued to the end of the chapter if one night a very curious thing had not happened.
        Мы могли бы продолжать так жить до конца наших дней, если бы однажды ночью не произошел один весьма странный случай.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
    4. тщательный; искусный;
      a curious inquiry тщательное исследование

Поиск словарной статьи

share