StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "data". Англо-русский словарь Мюллера

  1. data [ˈdtə]существительное, множественное число
    1. от datum

      Примеры использования

      1. “I have no data yet. It is a capital mistake to theorise before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. But the note itself. What do you deduce from it?”
        — У меня пока нет никаких данных. Теоретизировать, не имея данных, опасно. Незаметно для себя человек начинает подтасовывать факты, чтобы подогнать их к своей теории, вместо того чтобы обосновывать теорию фактами. Но сама записка! Какие вы можете сделать выводы из записки?
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4
    2. (часто употр. как sing ) данные; факты; сведения

      Примеры использования

      1. And it's because I'm giving you critical data about me.
        А это потому, что таким образом я даю вам очень важную информацию о себе.
        Субтитры видеоролика "Лаура Трайс советует говорить спасибо", стр. 2
      2. “Fancy his having the insolence to confound me with the official detective force! This incident gives zest to our investigation, however, and I only trust that our little friend will not suffer from her imprudence in allowing this brute to trace her. And now, Watson, we shall order breakfast, and afterwards I shall walk down to Doctors’ Commons, where I hope to get some data which may help us in this matter.”
        — Какая наглость смешивать меня с сыщиками из полиции! Что ж, благодаря этому происшествию наши исследования стали еще интереснее. Надеюсь, что наша приятельница не пострадает от того, что так необдуманно позволила этой скотине выследить себя. Сейчас, Уотсон, мы позавтракаем, а затем я отправлюсь к юристам и наведу у них несколько справок.
        Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 12
      3. “I have no data yet.
        — У меня пока нет никаких данных.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4
    3. (часто употр. как sing ) информация

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share