показать другое слово

Слово "debate". Англо-русский словарь Мюллера

#1903 в TOP 3000 слов
       
  1. debate [dɪˈbeɪt]
    1. существительное
      1. дискуссия, прения, дебаты;
        to open a debate открыть дискуссию

        Примеры использования

        1. But he did linger, debating, over a squat moose-hide sack.
          Однако он остановился в раздумье над плоским, туго набитым мешочком из оленьей кожи.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 6
        2. became really skilled at the technical craft of debate.
          Так я стала действительно искусной в технике ведения дебатов.
          Субтитры видеоролика "Как продуктивно спорить и находить общий язык. Julia Dhar", стр. 2
        3. "If I did not fear to fatigue you," said the general, evidently charmed with the count's manners, "I would have taken you to the Chamber; there is a debate very curious to those who are strangers to our modern senators."
          – Если бы я не боялся вас утомить, – сказал генерал, явно очарованный обращением гостя, – я повел бы вас в Палату; сегодняшнее заседание любопытно для всякого, кто не знаком с нашими современными сенаторами.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 8
      2. спор, полемика;
        beyond debate бесспорно

        Примеры использования

        1. Well, it's a little bit of debate,
          Ну, об этом ведутся споры,
          Субтитры видеоролика "Политическая партия равных прав для женщин. Sandi Toksvig", стр. 1
      3. (the debates ) множественное число официальный отчёт о парламентских заседаниях
    2. глагол
      1. обсуждать, дебатировать; спорить; оспаривать

        Примеры использования

        1. In this council was resumed their old debate, and indeed the only debate that ever happened in their country; whereof my master, after his return, give me a very particular account.
          На этом собрании обсуждался давнишний больной вопрос, можно сказать, единственный вопрос, вызывавший разногласия у гуигнгнмов. По возвращении домой мой хозяин подробно рассказал мне обо всем, что там происходило.
          Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 251
        2. I drew close to him, while John and the lawyer were debating the question of going through Mrs. Inglethorp's papers.
          Пока Джон обсуждал с юристом что-то по поводу просмотра бумаг покойной, я наклонился к Пуаро и тихо спросил:
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 50
      2. обдумывать; рассматривать;
        to debate a matter in one's mind взвешивать, обдумывать что-л.

        Примеры использования

        1. I debated over the toiletries in the bathroom, and decided to leave everything except for her atomizer bottle of Florient perfume and her hornbacked brush.
          Посмотрел на ее туалетные принадлежности в ванной и оставил все, за исключением духов «Флориен» и щетки для волос.
          Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 30
        2. The problem he was thus debating as he walked, was one of a class that is rarely solved.
          Быть может, задача, которую он пытался решить, вообще не имела решения.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 13
        3. I was debating whether to stand there or run, and tarried in indecision a moment too long: I turned to flee but Uncle Jack was quicker.
          Я колебалась - не удрать ли - и опоздала: рванулась бежать, но дядя Джек оказался проворнее.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 89
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share