показать другое слово

Слово "debris". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. debris [ˈdbri:]существительное, французский
    1. осколки, обломки; обрезки; лом

      Примеры использования

      1. A cash box had been hastily smashed open and thrown under the debris.
        Несгораемая касса была, видимо, наспех открыта и брошена среди рухляди.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 48
      2. The Russian increased his pace, kicking ash and piles of debris out of his way. He reached the top of the hill and stopped, panting, staring around him.
        Солдат наконец достиг вершины холма и там остановился, тяжело дыша и лихорадочно осматриваясь.
        Вторая модель. Филип К. Дик, стр. 1
      3. I quit moving around and went to the window and drew the curtains aside and watched them running for chapel, the same ones fighting the same heaving coat-sleeves, the same books and flapping collars flushing past like debris on a flood, and Spoade.
        Я прекратил возню, подошел к окну, раздвинул занавески, стал смотреть, как бегут на молитву – все те же, и все та же ловля рукавов пиджачных на лету, и учебники те же, и незастегнутые воротнички, – несутся мимо, как щепки в половодье, и Споуд тут же.
        Шум и ярость. Уильям Фолкнер, стр. 62
    2. развалины

      Примеры использования

      1. Are there other rooms filled up with debris? We might be able to open one of them.”
        Может быть, в нем есть еще помещения - где-нибудь под обломками.
        Вторая модель. Филип К. Дик, стр. 23
    3. строительный мусор
    4. обломки пород; наносная порода, покрывающая месторождение; пустая порода

Поиск словарной статьи

share