показать другое слово

Слово "degenerate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. degenerate
    1. [dɪˈdʒenərɪt] существительное — дегенерат, выродок

      Примеры использования

      1. As to my own little practice, it seems to be degenerating into an agency for recovering lost lead pencils and giving advice to young ladies from boarding-schools.
        Что же касается моей скромной практики, то я, похоже, превращаюсь в агента по розыску утерянных карандашей и наставника молодых леди из пансиона для благородных девиц.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      2. Then there was the educated Texan from Texas who looked like someone in Technicolor and felt, patriotically, that people of means—decent folk—should be given more votes than drifters, whores, criminals, degenerates, atheists and indecent folk—people without means.
        Самой заметной фигурой в палате был шибко образованный техасец, похожий на героя цветного боевика. Он мыслил как патриот и утверждал, что состоятельные люди — публика приличная и поэтому должны иметь больше голосов на выборах, чем разные бродяги, проститутки, преступники, дегенераты, безбожники и всякая прочая неприличная публика, не имеющая ломаного гроша за душой.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 3
    2. [dɪˈdʒenərɪt] имя прилагательное — вырождающийся

      Примеры использования

      1. "No, no, you are on a wrong tack there. There is nothing weak-minded or degenerate about Miss Howard.
        – Что вы, друг мой, мисс Ховард прекрасно владеет собой.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 91
    3. [dɪˈdʒenəreɪt] глагол — вырождаться; ухудшаться

      Примеры использования

      1. 'When I was privileged to show the photographs to the Holy Father, he was gracious enough to tell me that he could see at a glance that I was a man of impeccable taste, and he added that it was a pleasure to him to find in this degenerate age someone who combined devotion to the Church with such rare artistic gifts.
        — Когда я удостоился чести показать фотографии святому отцу, он соблаговолил сказать мне, что в них с первого взгляда можно распознать безупречный вкус, и добавил несколько слов о том, как отрадно ему в наш развращенный век встретить человека, в котором благочестие сочеталось бы с редкой художественной одаренностью.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 149
      2. Not to appear to disgrace his family, to degenerate from the popular qualities, or lose the influence of the Pemberley House, is a powerful motive.
        Опасение лишить былой славы свой род, ослабить влияние и популярность дома Пемберли сыграло немалую роль в его жизни.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 69
      3. “Then you will degenerate still more, sir.”
        - Тогда вы будете падать все ниже, сэр.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 148
закрыть

Поиск словарной статьи

share