показать другое слово

Слово "demise". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. demise [dɪˈmaɪz]
    1. существительное
      1. передача имущества по наследству

        Примеры использования

        1. `He won't get to realize the gold pieces,' the same voice mixed in, turning the barman's heart to ice. 'On Andrei Fokich's demise, the house will immediately be torn down, and the gold will be sent to the State Bank.'
          – Десятки реализовать не удастся, – ввязался все тот же голос, леденя сердце буфетчика, – по смерти Андрея Фокича дом немедленно сломают и десятки будут отправлены в госбанк.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 212
      2. сдача имущества в аренду
      3. отречение от престола; переход короны или прав наследнику
      4. смерть, кончина

        Примеры использования

        1. It was really this last named trait of hers which was causing me these pangs of indecision. Whatever I told Caroline now concerning the demise of Mrs Ferrars would be common knowledge all over the village within the space of an hour and a half.
          Поэтому я и задержался в прихожей: что бы я ни сказал Каролине о кончине миссис Феррар, это неизбежно станет известно всей деревне в ближайшие полчаса.
          Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 1
        2. Everything he had ever believed about the demise of the Illuminati was suddenly looking like a brilliant sham.
          Его многолетнее убеждение в том, что деятельность братства "Иллюминати" сошла на нет, похоже, в одно мгновение обратилось в прах.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 79
        3. The name Ewell gave me a queasy feeling. Maycomb had lost no time in getting Mr. Ewell’s views on Tom’s demise and passing them along through that English Channel of gossip, Miss Stephanie Crawford.
          Всему Мейкомбу сразу же стало известно мнение мистера Юэла о кончине Тома, а по каналу, по которому всегда безотказно передавались сплетни - через мисс Стивени Кроуфорд, - оно докатилось и до нас.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 254
    2. глагол
      1. сдавать в аренду
      2. оставлять по духовному завещанию (имущество); передавать по наследству

        Примеры использования

        1. This was the beginning of what would prove to be the trilobite’s long demise.
          Это послужило началом того, что позже станет периодом их долгого упадка.
          Субтитры видеоролика "Самое успешное животное в истории Земли? — Найджел Хьюз. Nigel Hughes", стр. 2
      3. отрекаться (of от престола)
закрыть

Поиск словарной статьи

share