StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "deny". Англо-русский словарь Мюллера

  1. deny [dɪˈn]глагол
    1. отрицать;
      to deny the charge отвергать обвинение

      Примеры использования

      1. To deny our own impulses...
        Отрицать собственные побуждения
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 13
      2. Why waste your final hours racing about your cage denying you're a squirrel?"
        Зачем тратить свои последние часы на то, чтобы кружиться по клетке и уверять себя, что ты не белка в колесе?
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 67
      3. They deny this but it is true."
        Они в этом не признаются, но это так.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 43
    2. отказывать(ся);
      to deny a request отказать в просьбе;
      to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего

      Примеры использования

      1. But, to the little ones at least, this was denied: each hearth in the schoolroom was immediately surrounded by a double row of great girls, and behind them the younger children crouched in groups, wrapping their starved arms in their pinafores.
        Но малышам и в этом было отказано: перед обоими каминами немедленно выстраивался двойной ряд взрослых девушек, а позади них, присев на корточки, жались друг к другу малыши, пряча иззябшие руки под передники.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 61
      2. "No, but I deny your right to criticize my actions.
        – Нет, просто у тебя нет никакого права выбирать моих друзей.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 105
      3. I thought that I would eventually have to pick one thing, deny all of my other passions,
        и отказаться от всех других увлечений;
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2
    3. не допускать; отказывать в приёме (гостей);
      she denied herself to visitors она не приняла гостей;
      he was denied admission его не впустили
    4. отрекаться
    5. отпираться, отказываться, брать назад;
      to deny one's signature отказываться от своей подписи;
      to deny one's words отказываться от своих слов

      Примеры использования

      1. She herself had never been able to be altogether herself: it had been denied her.
        Самой бедняжке жизнь в этом отказала, "раскрыться" ей так и не удалось.
        Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 5

Поиск словарной статьи

share