показать другое слово

Слово "determined". Англо-русский словарь Мюллера

  1. determined [dɪˈtɛ:rmɪnd]
    1. причастие прошедшего времени — от determine

      Примеры использования

      1. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know, they visit no newcomers.
        Вот увидите, сэр Уильям и леди Лукас сразу поспешат в Незерфилд. А ради чего, как вы думаете? Уж конечно, ради своей Шарлотты — вы же знаете, они не очень-то любят навещать незнакомых людей.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 2
      2. He was determined to find out Basil Hallward's mystery.
        Он твердо решил узнать тайну Холлуорда.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 114
      3. His face was tired but determined.
        Его усталое лицо дышало решимостью.
        Битва. Роберт Шекли, стр. 2
    2. имя прилагательное
      1. принявший решение, решившийся

        Примеры использования

        1. Well, one evening about seven o'clock, I determined to go out in search of some adventure.
          И вот раз вечером, часов в семь, я пошел бродить по Лондону в поисках этого нового.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 47
        2. It was fully realised that though the human beings had been defeated in the Battle of the Cowshed they might make another and more determined attempt to recapture the farm and reinstate Mr Jones.
          Было совершенно ясно, что, хотя человечество потерпело поражение в битве у коровника, враги могут предпринять еще одну и более успешную попытку захватить ферму и восстановить власть мистера Джонса.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 31
        3. "If you're determined to stay you are of course at liberty to do so."
          – Если ты твердо решила остаться, я, конечно, не собираюсь тебе перечить.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 141
      2. решительный; полный решимости; непреклонный;
        determined character твёрдый характер

        Примеры использования

        1. It was obvious that I might have found excuses without affront to refuse Roy’s invitation, though he was a determined fellow and if he was resolved for purposes of his own to see me, I well knew that nothing short of a downright “go to hell” would check his persistence; but I was beset by curiosity.
          Очевидно, я мог бы найти повод вежливо отклонить приглашение Роя, хотя он человек решительный, и если бы ему для каких-то своих целей понадобилось встретиться со мной, то остановить его можно было бы, только недвусмысленно послав к черту. Но меня одолело любопытство.
          Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
        2. They're incredibly pragmatic, they're hopeful and they're determined.
          Они невероятно прагматичны, они полны надежд и решительны.
          Субтитры видеоролика "Как стереотипные представления о поколениях мешают нам на работе. Leah Georges", стр. 1
        3. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.
          За эти семь лет Великан успел сказал все, что хотел сказать (он не любил слишком долгих бесед), и решил вернуться в свой родной замок.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1

Поиск словарной статьи

share