показать другое слово

Слово "determined". Англо-русский словарь Мюллера

  1. determined uk[dɪˈtɜː.mɪnd] us[dɪˈtɝ.mɪnd]
    1. причастие прошедшего времени — от determine

      Примеры использования

      1. At any rate, I determined to wait for the first act.
        Во всяком случае, я решил посмотреть первое действие.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 50
      2. He was determined to help her.
        Необходимо сделать все, чтобы вернуть ее к нормальной жизни. ***
        Расколотые сны. Сидни Шелдон, стр. 178
      3. Vera said in a determined voice:
        Вера решительно объявила:
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 108
    2. имя прилагательное
      1. принявший решение, решившийся

        Примеры использования

        1. Piggy was looking determined and began to take off his shorts.
          Хрюша с решительным видом стал стягивать шорты.
          Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 6
        2. “When evening came I felt that it would be an imprudence to leave so precious a thing in the office behind me. Bankers’ safes had been forced before now, and why should not mine be? If so, how terrible would be the position in which I should find myself! I determined, therefore, that for the next few days I would always carry the case backward and forward with me, so that it might never be really out of my reach. With this intention, I called a cab and drove out to my house at Streatham, carrying the jewel with me. I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room.
          Когда настал вечер, я подумал, что было бы опрометчиво оставлять в банке такую драгоценность. Кому не известны случаи взлома сейфов? А вдруг взломают и мой? В каком ужасном положении я окажусь, случись такая беда! И я решил держать диадему при себе. Затем я вызвал кэб и поехал домой в Стритем с футляром в кармане. Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней.
          Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 5
        3. I have determined, therefore, to call upon you and to consult you in reference to the very painful event which has occurred in connection with my wedding.
          Поэтому я решил обратиться к Вам за советом по поводу прискорбного события, которое произошло в связи с моей свадьбой.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      2. решительный; полный решимости; непреклонный;
        determined character твёрдый характер

        Примеры использования

        1. It was obvious that I might have found excuses without affront to refuse Roy’s invitation, though he was a determined fellow and if he was resolved for purposes of his own to see me, I well knew that nothing short of a downright “go to hell” would check his persistence; but I was beset by curiosity.
          Очевидно, я мог бы найти повод вежливо отклонить приглашение Роя, хотя он человек решительный, и если бы ему для каких-то своих целей понадобилось встретиться со мной, то остановить его можно было бы, только недвусмысленно послав к черту. Но меня одолело любопытство.
          Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
        2. Small, but determined.
          Маленькая, но решительная.
          Источник. Айн Ренд, стр. 8
        3. and he was just bound and determined to say that.
          и старался ни в коем случае его не забыть.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 4

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов