показать другое слово

Слово "dilatory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dilatory uk[ˈdɪl.ə.tər.i] us[ˈdɪl.ə.tɔːr.i] — имя прилагательное
    1. медленный

      Примеры использования

      1. The latter method of obtaining the desired intelligence was dilatory and unsatisfactory; besides, I had an insurmountable aversion to the idea of engaging myself in my loathsome task in my father's house while in habits of familiar intercourse with those I loved.
        Второй способ получения желаемых сведений мог оказаться медленным и недостаточным. Кроме того, мне претила мысль заняться моей омерзительной работой в доме отца, при постоянном общении с теми, кого я любил.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 141
      2. Oh, these bleak winds and bitter northern skies, and impassable roads, and dilatory country surgeons!
        Ох, эти пронизывающие ветры, и злобное северное небо, и бездорожье, и мешкотные деревенские врачи!
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 89
      3. After a pause he added “sir” in a dilatory, grudging way.
        — Подумав, он неохотно добавил: — Сэр.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 85
    2. медлительный; оттягивающий (время)

      Примеры использования

      1. It was notorious that any fool could pass the examinations of the Bar Council, and he pursued his studies in a dilatory fashion.
        Как известно, каждый дурак может стать адвокатом; вот Хейуорд и не утруждал себя науками.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 125
      2. His letter was soon dispatched; for, though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution.
        Письмо было написано весьма быстро, — мистер Беннет долго раздумывал, прежде чем что-нибудь предпринять, но, взявшись за дело, сразу же доводил его до конца.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 264
      3. His family knew him to be, on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent; but at such a time they had hoped for exertion.
        Приходилось думать, что он не может сообщить ничего хорошего, но даже об этом они рады были бы знать наверняка.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 250
    3. запоздалый

      Примеры использования

      1. The dilatory limousine came rolling up the drive.
        Из-за поворота аллеи показался наконец запоздавший автомобиль.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 83
      2. His family knew him to be, on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent; but at such a time they had hoped for exertion.
        Приходилось думать, что он не может сообщить ничего хорошего, но даже об этом они рады были бы знать наверняка.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 250
      3. After a pause he added “sir” in a dilatory, grudging way.
        — Подумав, он неохотно добавил: — Сэр.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 85
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com