показать другое слово

Слово "disrupt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. disrupt [dɪsˈrʌpt] — глагол
    1. разрывать, разрушать (употр. тж. как причастие прошедшего времени вм. disrupted ); срывать

      Примеры использования

      1. It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.
        Она прервет входящие и исходящие сигналы несущей частоты и мы сможем определить твое местонахождение.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 6
      2. Milo was by nature opposed to any innovation that threatened to disrupt the normal course of affairs.
        Милоу по своей натуре был противником любых нововведений, которые угрожали нормальному ходу деловых операций.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 117
      3. Disrupt their communications and bash in command post if pounding could do it.
        Чтобы разрушить их коммуникации и вбить в землю их командный пункт, если получится.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 310
    2. в переносном значении — подрывать

      Примеры использования

      1. But by then Peace Dragoons had been dragged out twice in night on what seemed to be Warden's orders, further disrupting morale, and Warden became convinced he was surrounded by traitors in official family while they were sure he had blown every circult.
        Но к тому времени драгунов уже дважды поднимали ночью в ружье якобы по приказу Смотрителя, что сильно подорвало их моральный дух. Смотритель же до конца уверовал, что со всех сторон окружен предателями, тогда как его подчиненные считали, что у начальства шарики зашли за ролики.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 152
      2. Abolishing fossil fuels means disrupting our transportation system
        перевод наших машин, автобусов и поездов на электричество
        Субтитры видеоролика "Маленькая страна с большими идеями о том, как избавиться от ископаемого топлива. Monica Araya", стр. 3
      3. and we're going to try to disrupt an industry by selling stuff online."
        собираемся взорвать рынок, продавая вещи онлайн».
        Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share