показать другое слово

Слово "distinct". Англо-русский словарь Мюллера

  1. distinct [dɪsˈtɪŋkt]имя прилагательное
    1. отдельный; особый, индивидуальный; отличный (от других);
      distinct type of mind особый склад ума

      Примеры использования

      1.   What is required at present is not writing, but the bringing to light of a distinct, significant fact—I would almost say of an alarming fact.”
        Сейчас нам не требуется, чтобы вы писали отчеты, — нам нужно, чтобы вы выставили на всеобщее обозрение вполне определенный, значимый факт — я даже сказал бы, факт, внушающий тревогу.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 14
      2. The third, Eastasia, only emerged as a distinct unit after another decade of confused fighting.
        Третья, Остазия, оформилась как единое целое лишь спустя десятилетие, наполненное беспорядочными войнами.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 179
      3. There are five distinct tastes as it trickles over the tongue.
        Стекая по языку, он пять раз меняет вкус.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 47
    2. отчётливый; ясный, внятный

      Примеры использования

      1. I saw her face in the sky, strangely distinct, as if it emitted a faint radiance of its own.
        На фоне неба со странной ясностью так выделялось ее лицо, точно от него исходило собственное слабое сияние.
        Лолита. Набоков Владимир, стр. 6
      2. “It is perhaps less suggestive than it might have been,” he remarked, “and yet there are a few inferences which are very distinct, and a few others which represent at least a strong balance of probability.
        — Конечно, не все достаточно ясно, — заметил он, — но кое-что можно установить наверняка, а кое-что предположить с разумной долей вероятия.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. In the park the trees stood out black and distinct, while in the room the tablecloth burst into blue and Zoya's hair turned to gold.
        Чёрными и ясными проступили деревья сквера, а здесь, в комнате, вспыхнула голубая скатерть и зазолотились волосы Зои.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 194
    3. определённый

      Примеры использования

      1. and encompassing more than 20,000 distinct species,
        и включая в себя более 20 000 различных видов,
        Субтитры видеоролика "Самое успешное животное в истории Земли? — Найджел Хьюз. Nigel Hughes", стр. 1
      2. Yet his conclusions were as sharp and distinct as those achieved by men.
        И все-таки его выводы были не менее четки и определенны, чем выводы людей.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 49
      3. But since we see that he has broken the elastic and has not troubled to replace it, it is obvious that he has less foresight now than formerly, which is a distinct proof of a weakening nature.
        Но когда резинка оторвалась, а он не стал прилаживать новую, это значит, что он перестал следить за своей наружностью, опустился.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 4

Поиск словарной статьи

share