показать другое слово
Слово "distort". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
distort
[dɪsˈtɔ:t] — глагол
- искажать; искривлять; перекашивать
Примеры использования
- As he pushed open the front door, he looked at the distorted reflection of himself in the cracked mirror he’d fastened to the door a month ago.У самой двери, как войти, висело, треснутое зеркало, которое он повесил всего с месяц тому назад. Он взглянул на свое кусочно-осколочное отражение.Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 1
- When I came back they had disappeared, so I sat down discreetly in the living-room and read a chapter of Simon Called Peter—either it was terrible stuff or the whiskey distorted things, because it didn’t make any sense to me.Когда я вернулся, в гостиной никого не было; я скромно уселся в уголке и прочел целую главу из «Симона, называемого Петром» — но одно из двух: или это страшная чушь, или в голове у меня путалось после выпитого виски, — во всяком случае, я ровно ничего не мог понять.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 23
- Darya Petrovna, clothes torn and face distorted with anger, appeared in the kitchen doorway.Распаренная Дарья Петровна с искажённым лицом появилась на пороге кухни.Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 63
- извращать (факты и т.п.)
Примеры использования
- The Party was trying to kill the sex instinct, or, if it could not be killed, then to distort it and dirty it.Партия стремилась убить половой инстинкт, а раз убить нельзя, то хотя бы извратить и запачкать.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 63
- But Harry hadn't actually exaggerated any evidence, hadn't distorted the meaning of any results.Гарри и впрямь не преувеличивал никаких свидетельств, не искажал значения каких-либо результатов.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 388
- "She distorts men.— Она портит людей.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 41
- искажать; искривлять; перекашивать