показать другое слово

Слово "doctor". Англо-русский словарь Мюллера

#704 в TOP 3000 слов
       
  1. doctor [ˈdɔktə]
    1. существительное
      1. врач, доктор

        Примеры использования

        1. They became factory workers and lawyers and bricklayers and doctors,
          Они стали фабричными рабочими, адвокатами, строителями и врачами,
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2
        2. Now, doctor, I shall take the liberty of administering a dose myself, on my own responsibility.
          А теперь, доктор, я позволю себе сам определить ту дозу, которая ему необходима, на мою ответственность.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 235
        3. I followed him in, and I remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table.
          В общую комнату ввел его я и помню, как этот изящный, щегольски одетый доктор в белоснежном парике, черноглазый, прекрасно воспитанный, поразил меня своим несходством с деревенскими увальнями, посещавшими наш трактир. Особенно резко отличался он от нашего вороньего пугала, грязного, мрачного, грузного пирата, который надрызгался рому и сидел, навалившись локтями на стол.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
      2. доктор (учёная степень)
      3. искусственная муха (употр. для ужения)
      4. морской; мореходный , сленг; жаргон — судовой повар
      5. вспомогательный механизм;
        D. Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию
    2. глагол
      1. заниматься врачебной практикой; лечить;
        to doctor oneself лечиться
      2. ремонтировать, чинить на скорую руку
      3. подделывать (документы); фальсифицировать (пищу, вино)

        Примеры использования

        1. Doctoring PODS paperwork and redirecting allocated NASA funds to private accounts?
          Подтасовывая документы, программы и направляя средства в частные фонды?
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 267
        2. Rogers then entered the room with the brandy which, of course, he could quite well have doctored before entering the room.
          — Затем в комнату вошел Роджерс — он нес коньяк, в который он, конечно, мог подсыпать снотворное до того, как вошел.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 81
закрыть

Поиск словарной статьи

share