StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dwarf". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dwarf [dwɔ:f]
    1. существительное
      1. карлик
      2. карликовое животное или растение

        Примеры использования

        1. One of the four sides was much higher than the rest, like a dais; and the line of this side was broken by one of London’s admirable accidents— a restaurant that looked as if it had strayed from Soho. It was an unreasonably attractive object, with dwarf plants in pots and long, striped blinds of lemon yellow and white.
          С одной стороны дома были выше, словно помост в конце зала, и ровный их ряд, внезапно и очень по-лондонски, разбивала витрина ресторана. Этот ресторан как будто бы забрел сюда из Сохо; все привлекало в нем — и деревья в кадках, и белые в лимонную полоску шторы.
          Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 4
      3. мифология — гном

        Примеры использования

        1. A few leaky boats drawn up on the mud, and made fast to the dwarf wall which skirted it: and here and there an oar or coil of rope: appeared, at first, to indicate that the inhabitants of these miserable cottages pursued some avocation on the river; but a glance at the shattered and useless condition of the articles thus displayed, would have led a passer-by, without much difficulty, to the conjecture that they were disposed there, rather for the preservation of appearances, than with any view to their being actually employed.
          Продырявленные лодки, вытащенные на грязный берег и привязанные к окаймляющей его низенькой стене, а также лежавшие кое-где весла и сложенные в бухту канаты сначала наводили на мысль, что обитатели этих жалких хижин зарабатывают себе пропитание на реке. Но одного взгляда на эту старую и ни на что не годную заваль, разбросанную здесь, было достаточно, чтобы прохожий без особого труда пришел к заключению, что она выставлена скорее для виду и вряд ли кто пользуется ею.
          Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 293
    2. имя прилагательное — карликовый
    3. глагол
      1. мешать росту; останавливать развитие
      2. создавать впечатление меньшего размера;
        the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался ещё меньше из-за окружающих его высоких вязов

Поиск словарной статьи

share