показать другое слово

Слово "easy". Англо-русский словарь Мюллера

  1. easy [ˈi:zɪ]
    1. имя прилагательное
      1. лёгкий, нетрудный;
        easy of access доступный;
        easy money шальные деньги

        Примеры использования

        1. "It looked easy, but,
          Это было просто..., но
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 3
        2. It was easier for Tony to give in than to argue.
          Тони, не находя в себе сил затевать бесконечные споры, согласился.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 235
        3. "Monsieur," said Athos, letting him go, "you are not polite; it is easy to perceive that you come from a distance."
          — Сударь, — сказал Атос, выпуская из рук перевязь, — вы невежа. Сразу видно, что вы приехали издалека.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 41
      2. удобный;
        easy coat просторное пальто
      3. непринуждённый, свободный, естественный;
        easy manners непринуждённые манеры
      4. спокойный;
        make your mind easy успокойтесь
      5. покладистый; терпимый;
        to be easy on smb., smth. относиться снисходительно к кому-л., чему-л.
      6. излишне уступчивый; чересчур податливый;
        of easy virtue не (слишком) строгих правил
      7. неторопливый;
        at an easy pace не спеша
      8. обеспеченный, состоятельный;
        easy circumstances достаток
      9. экономика; народное хозяйство — не имеющий спроса (о товаре); вялый, застойный (о рынке и т.п.)
      10. пологий (о скате);
        easy street богатство;
        to be on easy street процветать;
        as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко
    2. наречие
      1. легко

        Примеры использования

        1. Not all of them are easy to find --
          Не все такие водоёмы легко найти.
          Субтитры видеоролика "Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров. Fredros Okumu", стр. 2
        2. Why is this so hard to get and so easy to ignore?
          Почему же её так сложно усвоить и так просто ею пренебречь?
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 5
      2. спокойно; неторопливо;
        to take it easy а> не торопиться, не усердствовать; б> относиться спокойно;
        to break the news easy сообщить о случившемся осторожно или деликатно;
        easy all ! морской; мореходный суши вёсла! (команда);
        easy does it пословица тише едешь, дальше будешь;
        easy come , easy go как нажито, так и прожито;
        easier said than done легче сказать, чем сделать

        Примеры использования

        1. Besides, I'm not going to tell you my whole goddam autobiography or anything. I'll just tell you about this madman stuff that happened to me around last Christmas just before I got pretty run-down and had to come out here and take it easy.
          Да я и не собираюсь рассказывать свою автобиографию и всякую такую чушь, просто расскажу ту сумасшедшую историю, которая случилась прошлым рождеством. А потом я чуть не отдал концы, и меня отправили сюда отдыхать и лечиться.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
        2. PRISONER: Take it easy.
          ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Капитан, полегче!
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 6

Поиск словарной статьи

share