показать другое слово
Слово "endurance". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
endurance
[ɪnˈdjuərəns] — существительное
- выносливость, способность переносить (боль, страдание и т.п.);
this is past (или beyond ) endurance это невыносимоПримеры использования
- And I gathered that Mr. Burns, the other detective, had followed a similar car for miles at dawn, only to find it was a touring car on an endurance run.И, как я поняла, мистер Бернс, второй полицейский, на рассвете гнался за машиной такой марки многие мили, пока не выяснил, что это туристский автомобиль, совершающий длительный пробег.Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 151
- My heart beat thick, my head grew hot; a sound filled my ears, which I deemed the rushing of wings; something seemed near me; I was oppressed, suffocated: endurance broke down; I rushed to the door and shook the lock in desperate effort.Мое сердце судорожно забилось, голова запылала, уши наполнил шум, подобный шелесту крыльев; я ощущала чье-то присутствие, что-то давило меня, я задыхалась; всякое самообладание покинуло меня. Я бросилась к двери и с отчаянием начала дергать ручку.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 13
- Endurance and ultra-endurance sportsВыносливость и сверхвыносливостьСубтитры видеоролика "Быстрее, выше, сильнее… ли? David Epstein", стр. 7
- прочность, стойкость; сопротивляемость изнашиванию
Примеры использования
- AS: They all had this beautiful quality of endurance,АС: Они все обладали этим прекрасным чувством долготерпения,Субтитры видеоролика "Как выглядит любовь, которая долго терпит и всё прощает. Alec Soth and Stacey Baker", стр. 5
- длительность, продолжительность
Примеры использования
- There was a limit to the endurance of tyranny.Каждая тирания имеет свой предел.Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 33
- I have not been quite well for some days past, and poor old Jup annoys me, almost beyond endurance, by his well-meant attentions Would you believe it?—he had prepared a huge stick, the other day, with which to chastise me for giving him the slip, and spending the day, solus, among the hills on the main land.Последние дни я был не совсем здоров, и старина Юп вконец извел меня своим непрошеным попечением. Вчера, представьте, он приготовил огромнейшую дубину, чтобы побить меня за то, что я ускользнул от него и прогулял весь день solus в горах на материке.Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 8
- endurance test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространствеПримеры использования
- I have not been quite well for some days past, and poor old Jup annoys me, almost beyond endurance, by his well-meant attentions Would you believe it?—he had prepared a huge stick, the other day, with which to chastise me for giving him the slip, and spending the day, solus, among the hills on the main land.Последние дни я был не совсем здоров, и старина Юп вконец извел меня своим непрошеным попечением. Вчера, представьте, он приготовил огромнейшую дубину, чтобы побить меня за то, что я ускользнул от него и прогулял весь день solus в горах на материке.Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 8
- выносливость, способность переносить (боль, страдание и т.п.);