показать другое слово

Слово "enough". Англо-русский словарь Мюллера

  1. enough [ɪˈnʌf]
    1. имя прилагательное — достаточный;
      to have enough time располагать достаточным запасом времени

      Примеры использования

      1. It was somewhat scantily furnished with fine old furniture and it had an air; and though there was no central heating, so that when she had arrived at the end of March it had been still bitterly cold, the Leonards, its owners, had put in bathrooms and it was comfortable enough to live in.
        Мебели здесь стояло немного; она была старинной и выглядела довольно живописно. По комнатам все время гулял сквозной ветер; несмотря на то что центрального отопления не было, владельцы дома устроили в нем пару ванных комнат. И хотя Мэри приехала сюда в последние мартовские, по-зимнему холодные дни, жилось ей в доме не так уж плохо.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. I did so, not at first aware what was his intention; but when I saw him lift and poise the book and stand in act to hurl it, I instinctively started aside with a cry of alarm: not soon enough, however; the volume was flung, it hit me, and I fell, striking my head against the door and cutting it.
        Я послушалась, сначала не догадываясь о его намерениях; но когда я увидела, что он встал и замахнулся книгой, чтобы пустить ею в меня, я испуганно вскрикнула и невольно отскочила, однако недостаточно быстро: толстая книга задела меня на лету, я упала и, ударившись о косяк двери, расшибла голову.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 5
      3. "The circumstances connected with the death of Sir Charles cannot be said to have been entirely cleared up by the inquest, but at least enough has been done to dispose of those rumours to which local superstition has given rise.
        Нельзя сказать, чтобы следствию удалось полностью выяснить обстоятельства смерти сэра Чарльза Баскервиля, хотя оно все же положило конец слухам, рожденным местными суеверными умами.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    2. существительное — достаточное количество;
      he has enough and to spare он имеет больше, чем нужно;
      I've had enough of him он мне надоел

      Примеры использования

      1. "She is tolerable, but not handsome enough to tempt me; I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.
        И все же не настолько хороша, чтобы нарушить мой душевный покой. А у меня сейчас нет охоты утешать молодых леди, которыми пренебрегли другие кавалеры.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
    3. наречие — достаточно, довольно;
      strangely enough как это ни странно;
      you know well enough вы отлично знаете;
      he did it well enough он сделал это довольно хорошо

      Примеры использования

      1. Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time?
        Мало ли он со мной выкидывает фокусов? Пора бы мне, кажется, поумнеть.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      2. ''But are you strong enough now for a truly big fish?''
        — А сил у тебя хватит, если попадется очень большая рыба?
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 4
      3. [A good conversation is like a miniskirt; short enough to retain interest,
        [Хороший разговор как мини-юбка: достаточно короткий, чтобы заинтересовать,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share