показать другое слово

Слово "entry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. entry [ˈentrɪ]существительное
    1. вход, въезд;
      no entry ! вход (или въезд) запрещён!

      Примеры использования

      1. As captain of the Musketeers, M. de Treville had the right of entry at all times.
        В качестве капитана мушкетеров г-н де Тревиль в любой час мог видеть короля.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 155
      2. And never would they make a mistake in the order of their entry upon the stage.
        И никогда они не ошибались, никто не выходил на сцену не вовремя.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 29
    2. вход; дверь, ворота; проход
    3. вестибюль; передняя, холл; американский, употребляется в США лестничная площадка
    4. вступление (в организацию); вхождение;
      entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны)

      Примеры использования

      1. He made another entry a little further down.
        Еще ниже он приписал:
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 41
    5. занесение (в список, в торговые книги)
    6. отдельная запись;
      bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия

      Примеры использования

      1. Archibald Archibaldovich, to the utter amazement of Sofya Pavlovna, smiled seductively, and led the guests to the best table, at the opposite end of the veranda, where the deepest shade lay, a table next to which the sun played merrily through one of the gaps in the trellis greenery, while Sofya Pavlovna, blinking with amazement, studied for a long time the strange entry made in the book by the unexpected visitors.
        Арчибальд Арчибальдович, совершенно поражая Софью Павловну, обольстительно улыбаясь, повел гостей к лучшему столику в противоположном конце веранды, туда, где лежала самая густая тень, к столику, возле которого весело играло солнце в одном из прорезов трельяжной зелени. Софья же Павловна, моргая от изумления, долго изучала странные записи, сделанные неожиданными посетителями в книге.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 364
      2. The next ten or twelve pages were filled with a curious series of entries.
        Десять или двенадцать следующих страниц были полны странных бухгалтерских записей.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 33
    7. статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т.п.)
    8. устье реки
    9. американский, употребляется в США — начало (месяца и т.п.)
    10. торжественный выход короля; выход актёра на сцену
    11. заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т.п.);
      large entry большой конкурс
    12. юридический, правовой — вступление во владение
    13. юридический, правовой — вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления
    14. таможенная декларация

      Примеры использования

      1. Yes, we have the entries here.
        Да, вот тут все записано.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    15. горное дело — откаточный штрек
    16. входной, въездной;
      entry visa въездная виза;
      entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.)

Поиск словарной статьи

share