показать другое слово
Слово "eternal". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
eternal
[i:ˈtɛ:r?nl] — имя прилагательное
- вечный; извечный, вековечный;
the E. City РимПримеры использования
- That the party was the eternal guardian of the weak, a dedicated sect doing evil that good might come, sacrificing its own happiness to that of others.Что партия -- вечный опекун слабых, преданный идее орден, который творит зло во имя добра, жертвует собственным счастьем ради счастья других.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 254
- Eternal as the stars, as the galaxies.Вечная, как звёзды. Как галактики.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 90
- For an eternal second he stood in the midst of a portrait gallery, wherein she occupied the central place, while about her were limned many women, all to be weighed and measured by a fleeting glance, herself the unit of weight and measure.Бесконечно долгое мгновенье стоял он посреди какой-то портретной галереи, где царила она, а вокруг расположилось множество женщин, и всех надо было окинуть беглым взглядом и оценить, и непреложной мерой была она.Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 5
- неизменный, твёрдый, непреложный (о принципах и т.п.)
Примеры использования
- These men who looked steadily into their platinum igniter flames as they lit their eternally burning black pipes.Они спокойно, не щурясь и не моргая, глядели на огонь платиновых зажигалок, раскуривая свои неизменные черные трубки.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 25
- But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 484
- Suddenly he—the captain, that is—began to pipe up his eternal song:Вдруг капитан заревел свою вечную песню:Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
- разговорное — беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шуткиПримеры использования
- Govinda stared at his face, with fear, with yearning, suffering, and the eternal search was visible in his look, eternal not-finding.Говинда же не спускал глаз с его лица. Он глядел на него робко, с тоской. Страдание и вечное, не удовлетворенное искание читались в его взоре.Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 107
- of all divine, creative, unknowable, eternal mysteryвсего божественного, созидательного, неизвестного, мистическогоСубтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 5
- Suddenly he—the captain, that is—began to pipe up his eternal song:Вдруг капитан заревел свою вечную песню:Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
- вечный; извечный, вековечный;