показать другое слово
Слово "eternal". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
eternal
uk[ɪˈtɜː.nəl] us[ɪˈtɝ.nəl] — имя прилагательное
- вечный; извечный, вековечный;
the E. City РимПримеры использования
- Daughter of Eve from the far land of Spare Oom where eternal summer reigns around the bright city of War Drobe, how would it be if you came and had tea with me?”Дочь Евы из далекой страны Пуста-Якомната, где царит вечное лето в светлом городе Платенашкаф, не хотите ли вы зайти ко мне и выпить со мной чашечку чаю?Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 6
- That the party was the eternal guardian of the weak, a dedicated sect doing evil that good might come, sacrificing its own happiness to that of others.Что партия -- вечный опекун слабых, преданный идее орден, который творит зло во имя добра, жертвует собственным счастьем ради счастья других.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 254
- Eternal as the stars, as the galaxies.Вечная, как звёзды. Как галактики.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 90
- неизменный, твёрдый, непреложный (о принципах и т.п.)
Примеры использования
- These men who looked steadily into their platinum igniter flames as they lit their eternally burning black pipes.Они спокойно, не щурясь и не моргая, глядели на огонь платиновых зажигалок, раскуривая свои неизменные черные трубки.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 25
- But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 484
- Suddenly he—the captain, that is—began to pipe up his eternal song:Вдруг капитан заревел свою вечную песню:Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
- разговорное — беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шуткиПримеры использования
- Govinda stared at his face, with fear, with yearning, suffering, and the eternal search was visible in his look, eternal not-finding.Говинда же не спускал глаз с его лица. Он глядел на него робко, с тоской. Страдание и вечное, не удовлетворенное искание читались в его взоре.Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 107
- of all divine, creative, unknowable, eternal mysteryвсего божественного, созидательного, неизвестного, мистическогоСубтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 5
- Suddenly he—the captain, that is—began to pipe up his eternal song:Вдруг капитан заревел свою вечную песню:Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
- вечный; извечный, вековечный;