показать другое слово

Слово "examine". Англо-русский словарь Мюллера

  1. examine uk/us[ɪɡˈzæm.ɪn]глагол
    1. рассматривать; исследовать (тж. examine into )

      Примеры использования

      1. “On entering the house, however, I examined, as you remember, the sill and framework of the hall window with my lens, and I could at once see that someone had passed out. I could distinguish the outline of an instep where the wet foot had been placed in coming in. I was then beginning to be able to form an opinion as to what had occurred. A man had waited outside the window; someone had brought the gems; the deed had been overseen by your son; he had pursued the thief; had struggled with him; they had each tugged at the coronet, their united strength causing injuries which neither alone could have effected. He had returned with the prize, but had left a fragment in the grasp of his opponent. So far I was clear. The question now was, who was the man and who was it brought him the coronet?
        Вы помните, что, войдя в дом, я осмотрел через лупу подоконник и раму окна гостиной и обнаружил, что кто-то вылезал из окна. Я заметил также очертание следа мокрой ноги, то есть человек залезал и обратно. После этого я уже был в состоянии представить себе все, что произошло. Кто-то стоял под окном, и кто-то подал ему диадему. Ваш сын видел это, бросился преследовать неизвестного, вступил с ним в борьбу. Каждый из них тянул сокровище к себе. Тогда-то и был отломан кусок диадемы. Артур поспешил с диадемой домой, не заметив, что у противника остался обломок. Пока все понятно. Но возникал вопрос: кто этот человек, боровшийся с вашим сыном, и кто подал ему диадему?
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 23
      2. There was no idea that he had ever had, or could have, that O'Brien had not long ago known, examined, and rejected.
        Не родилось и не могло родиться в его головы такой идеи, которая не была бы давно известна О'Брайену, взвешена им и отвергнута.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 248
      3. And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seriousness.
        И вижу — стоит необыкновенный какой-то малыш и серьезно меня разглядывает.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
    2. медицина, особ. терапия — выслушивать, осматривать

      Примеры использования

      1. I carefully examined the writing, and the paper upon which it was written.
        Я тщательно осмотрел письмо и бумагу, на которой оно было написано.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      2. Doctor Ellwanger came every day, out of purely human sympathy, and gravely examined the child.
        Доктор Элуонгер, движимый сочувствием, ежедневно навещал больную.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 3
    3. экзаменовать

      Примеры использования

      1. In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them--one needle carried white thread and the other black.
        В укромном месте Том осмотрел две толстые иголки, вколотые в лацканы его куртки и обмотанные ниткой: в одну иголку была вдета белая нитка, в другую - черная.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 4
    4. военный , юридический, правовой — допрашивать; опрашивать

      Примеры использования

      1. 'Ought we not to examine the alibis of the three at the hotel?'  
        – А не проверить ли нам алиби и тех троих, что завтракали с мисс Бакли?
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 34
      2. And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seriousness.
        И вижу — стоит необыкновенный какой-то малыш и серьезно меня разглядывает.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов