показать другое слово

Слово "exploit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exploit [ˈeksplɔɪt] существительное
    подвиг

    Примеры использования

    1. The animals had now reassembled in the wildest excitement, each recounting his own exploits in the battle at the top of his voice.
      И только теперь все пришли в дикое возбуждение; каждый, стараясь перекричать остальных, рассказывал о своих подвигах в битве.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 27
    2. His exploits had been gradually pushed backwards in time until already they extended into the fabulous world of the forties and the thirties, when the capitalists in their strange cylindrical hats still rode through the streets of London in great gleaming motor-cars or horse carriages with glass sides.
      Подвиги его постепенно отодвигались все дальше в глубь времен и простерлись уже в легендарный мир 40-х и 30-х, когда капиталисты в диковинных шляпах-цилиндрах еще разъезжали по улицам Лондона в больших лакированных автомобилях и конных экипажах со стеклянными боками.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 34
    3. Mrs. Merriweather gave a thirty-minute description of Colonel Maycomb’s exploits. I discovered that if I bent my knees I could tuck them under my costume and more or less sit.
      Миссис Мерриуэзер рассказывала про подвиги полковника Мейкомба целых полчаса, а тем временем я сделала открытие: если согнуть коленки, ноги умещаются под костюмом, и тогда можно кое-как посидеть.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 273
  2. exploit [ɪksˈplɔɪt]глагол
    1. эксплуатировать

      Примеры использования

      1. Harry had the feeling he was looking at something exploitable... he just wished his brain wasn't so exhausted.
        Гарри чувствовал, что это можно как-то использовать… если бы только его мозг не устал так сильно.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 286
      2. we want to exploit nature's own nanoparticles
        мы хотим поставить на службу естественные наночастицы организма
        Субтитры видеоролика "Как наночастицы могут изменить методы лечения рака? Joy Wolfram", стр. 4
      3. And didn't try to exploit it.
        И не попытался этим воспользоваться?
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 67
    2. разрабатывать (копи)

      Примеры использования

      1. Doubling gees to make it short enough to fit, and Hawaii would be Spaceport of World... whole world, for we talked about day when Mars would be exploited and freight for three (possibly four) planets would channel through their "Big Island."
        Если ускорение увеличить вдвое, катапульту можно будет укоротить и "подогнать по мерке", а Гавайи станут важнейшим космопортом мира... вернее, Солнечной системы, ибо освоение Марса не за горами, и торговые пути трех (а может быть, и четырех) планет пойдут через Большой остров [имеется в виду остров Гавайи].
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 232
      2. Mmm... I'll get you explosives and fuses--but we can't move until we are organized to exploit it.
        Я достану тебе взрывчатку и заряды, но сначала нужно как следует подготовиться.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 44
    3. военныйto exploit success развивать успех

      Примеры использования

      1. But the enemy has an edge, which they are carefully exploiting.
        Однако противник имеет преимущество, которое тщательным образом развивает.
        Мат. Роберт Шекли, стр. 6
      2. This fortress was his post as king's attorney, all the advantages of which he exploited with marvellous skill, and which he would not have resigned but to be made deputy, and thus to replace neutrality by opposition.
        Этой крепостью было его положение королевского прокурора, преимуществами которого он отлично умел пользоваться и с которым он расстался бы лишь для депутатского кресла, что позволило бы ему сменить нейтралитет на оппозицию.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 91

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share