показать другое слово
Слово "extinct". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
extinct
uk/us[ɪkˈstɪŋkt] — имя прилагательное
- потухший;
extinct volcano потухший вулканПримеры использования
- He also had one volcano that was extinct.Кроме того, у него был еще один потухший вулкан.Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 16
- Inside my bed-chamber, I was even more keenly sensible of those weird night-noises in the heavy furniture of a room, of those sudden settlements of extinct coals in the grate, so familiar to bad sleepers, so startling to overwrought nerves!В моей спальне я еще больше стал чувствителен к тому причудливому ночному шуму, присутствовавшему в комнате, к падению внезапно погаснувшего угля в камине, столь знакомого плохо спящим людям, столь пугающего раздраженные нервы!Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 160
- Conning for an hour in the British Museum the pages of works devoted to extinct, half-extinct, obscured, and ruined families appertaining to the quarter of England in which he proposed to settle, he considered that d'Urberville looked and sounded as well as any of them: and d'Urberville accordingly was annexed to his own name for himself and his heirs eternally.В течение часа изучая в Британском музее труды, посвященные вымершим, полувымершим, забытым и разорившимся родам той части Англии, где он намерен был поселиться, мистер Сток решил, что д'Эрбервилль звучит не хуже любой другой фамилии; и фамилия д'Эрбервилль была присоединена к его фамилии как для него самого, так и для его наследников на веки вечные.Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Томас Харди, стр. 37
- угасший (о чувствах, жизни и т.п.)
Примеры использования
- As life evolves, it also goes extinct.Жизнь зарождается и угасает.Субтитры видеоролика "Четыре миллиарда лет эволюции за шесть минут. Prosanta Chakrabarty", стр. 2
- He also had one volcano that was extinct.Кроме того, у него был еще один потухший вулкан.Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 16
- вымерший
Примеры использования
- The work had evidently been wrought by a master hand, so subtle the atmosphere, so perfect the technique; yet nowhere was there a representation of a living animal, either human or brute, by which I could guess at the likeness of these other and perhaps extinct denizens of Mars.Работа принадлежала, очевидно, руке большого мастера, так прозрачна была атмосфера, так совершенна техника выполнения; но нигде ни одного изображения животного, человека или зверя, на основании которого я мог бы судить об этих иных, вероятно вымерших, обитателях Марса.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 29
- The room was a world, a pocket of the past where extinct animals could walk.Комната была миром, заказником прошлого, где могут бродить вымершие животные.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 146
- 'But the rocks are full of the bones of extinct animals--mammoths and mastodons and enormous reptiles which lived here long before man was ever heard of.'-- Но в земных породах -- кости вымерших животных... мамонтов, мастодонтов, огромных рептилий, они жили задолго до того, как стало известно о человеке.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 257
- не имеющий продолжателя рода, наследника (дворянского титула и т.п.)
Примеры использования
- "Precisely. Had stolen away this child, in order that your name might become extinct."– Конечно… похитил ребенка, чтобы ваш род угас.Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 183
- вышедший из употребления (о слове, обычае и т.п.)
- потухший;