StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "extravagance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. extravagance [ɪksˈtrævɪgəns]существительное
    1. расточительность

      Примеры использования

      1. We pass our lives entirely in the search for extravagant adventures; and there is no extravagance with which we are not capable of sympathy."
        Всю свою жизнь мы посвятили поискам экстравагантных приключений; и нет такой экстравагантной выходки, которой бы мы не могли посочувствовать всей душой.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
      2. In spite of the gross flattery and coarseness of this address, Madame Danglars could not forbear gazing with considerable interest on a man capable of expending six millions in twelve months, and who had selected Paris for the scene of his princely extravagance.
        Хотя это представление и отдавало грубой лестью, но так редко случается встретить человека, приехавшего в Париж с целью истратить в один год княжеское состояние, что г-жа Данглар окинула графа взглядом, не лишенным некоторого интереса.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 78
      3. He felt shy with her and in his heart he resented her great beauty: she dressed more magnificently than became the wife of a hardworking surgeon; and the charming furniture of her house, the flowers among which she lived even in winter, suggested an extravagance which he deplored.
        Она его смущала, и в душе он не одобрял ее удивительной красоты, да и одевалась миссис Кэри куда роскошнее, чем это пристало жене труженика-хирурга. А изящная обстановка дома, обилие цветов, которыми она себя окружала даже зимой, говорили о пагубной расточительности.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 14
    2. сумасбродство; блажь; причуды
    3. преувеличение, крайность; несдержанность

      Примеры использования

      1. Julia looked down as though the extravagance of these compliments was almost more than she could bear.
        Джулия опустила глаза, словно похвалы эти были слишком преувеличены.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 31
      2. Missis refused: her means have long been much reduced by his extravagance; so he went back again, and the next news was that he was dead.
        Миссис отказала: у нее давно уже пошатнулись дела из-за его беспутства. Тогда он опять уехал, и вскоре пришла весть о том, что он умер.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 243

Поиск словарной статьи

share