показать другое слово

Слово "extravagance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. extravagance uk/us[ɪkˈstræv.ə.ɡəns] — существительное
    1. расточительность

      Примеры использования

      1. He heard that his father's extravagance was really criminal, and it was a mercy that Providence had seen fit to take his dear mother to itself: she had no more idea of money than a child.
        Мальчик слышал, как дядя говорил, что расточительность его отца была чуть ли не преступной и что провидение сжалилось над ребенком, прибрав его дорогую мамочку: она не знала цены деньгам, как малое дитя.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 15
      2. My father supported him at school, and afterwards at Cambridge—most important assistance, as his own father, always poor from the extravagance of his wife, would have been unable to give him a gentleman's education.
        Мой отец оплачивал его обучение сперва в школе, а затем в Кембридже. Помощь эта была особенно существенной, так как Уикхем-старший, прозябавший в нужде из-за расточительности своей жены, был не в состоянии вырастить сына образованным человеком.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 171
      3. Their eyes burned in their heads; their feet grew speedier and lighter; their whole soul was found up in that fortune, that whole lifetime of extravagance and pleasure, that lay waiting there for each of them.
        Вспыхнули глаза, шаги стали торопливее, тверже. Они думали только об одном - о богатстве, ожидающем их, о беспечной, роскошной, расточительной жизни, которую принесет им богатство.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 181
    2. сумасбродство; блажь; причуды

      Примеры использования

      1. It had been an extravagance, but an exciting extravagance.
        Это была настоящая блажь, но блажь весьма волнующая.
        Смерть в облаках. Агата Кристи, стр. 2
      2. I wager that I uttered a thousand extravagances."
        Готов биться об заклад, что я наговорил вам тысячу невероятных вещей!
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 300
    3. преувеличение, крайность; несдержанность

      Примеры использования

      1. Julia looked down as though the extravagance of these compliments was almost more than she could bear.
        Джулия опустила глаза, словно похвалы эти были слишком преувеличены.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 31
      2. Missis refused: her means have long been much reduced by his extravagance; so he went back again, and the next news was that he was dead.
        Миссис отказала: у нее давно уже пошатнулись дела из-за его беспутства. Тогда он опять уехал, и вскоре пришла весть о том, что он умер.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 243
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов