показать другое слово

Слово "farthest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. farthest [ˈfɑ:ðɪst]
    1. имя прилагательное
      1. от far 1

        Примеры использования

        1. He stood very straight and listened to the person on the dark bed in the completely featureless night. The breath coming out of the nostrils was so faint it stirred only the furthest fringes of life, a small leaf, a black feather, a single fibre of hair.
          Монтэг резко выпрямился и прислушался к дыханию той, что лежала на постели в кромешном мраке комнаты: дыхание было слабым, чуть заметным, в нем едва угадывалась жизнь - от него мог бы затрепетать лишь крохотный листок, пушинка, один-единственный волосок.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 8
        2. It was the farthest corner of the garden, and in it was standing a little boy. He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, and he was wandering all round it, crying bitterly. The poor tree was still quite covered with frost and snow, and the North Wind was blowing and roaring above it.
          Там, под деревом, стоял один мальчик и горько плакал. Он был совсем маленький, и не мог залезть наверх. Снег падал на его плечи, а крошечные ножки посинели от холода.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 3
      2. самый дальний

        Примеры использования

        1. This is the farthest thing from marketable art.
          Эта вещь очень далека от рыночного искусства.
          Субтитры видеоролика "Почему процветает искусство на фестивале «Горящий человек». Nora Atkinson", стр. 1
        2. He stood very straight and listened to the person on the dark bed in the completely featureless night. The breath coming out of the nostrils was so faint it stirred only the furthest fringes of life, a small leaf, a black feather, a single fibre of hair.
          Монтэг резко выпрямился и прислушался к дыханию той, что лежала на постели в кромешном мраке комнаты: дыхание было слабым, чуть заметным, в нем едва угадывалась жизнь - от него мог бы затрепетать лишь крохотный листок, пушинка, один-единственный волосок.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 8
        3. “Where the Northern Ocean, in vast whirls, Boils round the naked, melancholy isles Of farthest Thule; and the Atlantic surge Pours in among the stormy Hebrides.”
          ...Где ледяного океана ширьКипит у островов, нагих и диких,На дальнем севере; и низвергает волныАтлантика на мрачные Гебриды
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
      3. самый долгий, самый поздний;
        at (the ) farthest самое большее; самое позднее

        Примеры использования

        1. You’d have a dead Dick inside one minute—two minutes at the farthest.”
          Ваш Дик отправится на тот свет через минуту, самое большее -- через две.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 179
    2. наречие
      1. от far 2
      2. дальше всего

        Примеры использования

        1. In our society, those who have the best knowledge of what is happening are also those who are furthest from seeing the world as it is.
          В нашем обществе те, кто лучше всех осведомлен о происходящем, меньше всех способны увидеть мир таким, каков он есть.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 209
        2. And as to conceit, he is the farthest from it of any man I know.
          Что же до самомнения, то я не знаю другого мужчины, который был бы столь его чужд.
          Эмма. Джейн Остин, стр. 55
        3. because it is the furthest removed from the medical world.
          Эта уличная анатомия завораживает,
          Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share