показать другое слово
Слово "far". Англо-русский словарь Мюллера
-
far
uk/us[fɑːr]
- имя прилагательное — (farther , further - farthest , furthest ) дальний, далёкий; отдалённый (тж. far off );
a far bank противоположный берегПримеры использования
- The pale light of the short sunless day was beginning to fade, when a faint far cry arose on the still air.Бледный свет короткого, тусклого дня начал меркнуть, когда в окружающей тишине пронесся слабый, отдаленный вой.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
- If you go investigate further,Если копнуть поглубже,Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
- The wolf-dogs, clustered on the far side of the fire, snarled and bickered among themselves, but evinced no inclination to stray off into the darkness.Сбившись в кучу по другую сторону костра, собаки рычали и грызлись, но не выказывали ни малейшего желания убежать в темноту.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3
- наречие
- далеко; на большом расстоянии (тж. far away , far off , far out );
far back in the past в далёком прошлом;
far and near повсюду;
far and wide a> повсюду; b> всесторонне;
he saw far and wide он обладал широким кругозором;
far in the day к концу дня;
far into the night допоздна;
far into the air высоко в воздух;
far into the ground глубоко в землю;
to go far далеко пойти;
to go (или to carry it ) too far заходить слишком далеко;
far from далеко от;
it is far from true это далеко не такПримеры использования
- the Vikings had spread far from Scandinavia,викинги распространились далеко за пределы Скандинавии,Субтитры видеоролика "В чём особенности кораблей викингов? — Ян Билл. Jan Bill", стр. 1
- It is, as far as he knows, the only way of coming downstairs, but sometimes he feels that there really is another way, if only he could stop bumping for a moment and think of it.Это, насколько он знает, единственный способ спускаться вниз; правда, иногда он чувствует, что на самом деле можно найти другой способ, если только остановиться, перестать на секунду делать bump и сосредоточиться.Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 1
- The door creaks, or you sneeze unexpectedly, or the snow simply crunches under your foot, and from the far-off vegetable patch, where cabbage stumps stick up from under the snow, hares pop up and go pelting off, scrawling tracks that furrow the snow around far and wide.Скрипнешь дверью, или нечаянно чихнешь, или просто снег хрустнет под ногою, и с дальней огородной гряды с торчащими из-под снега капустными кочерыжками порснут и пойдут улепетывать зайцы, размашистыми следами которых вдоль и поперек изборожден снег кругом.Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 308
- гораздо, намного;
far different значительно отличающийся;
far better значительно лучше;
far the best самый лучший;
as far back as the 27th of January ещё 27 января;
far and away a> несравненно, намного, гораздо; b> несомненно;
so far so good пока всё хорошо;
far from it ничуть, отнюдь нет;
far be it from me ни за что; я вовсе не это имею ввидуПримеры использования
- 'I confess that so far, Watson, I had been disappointed in my investigation.Признаюсь, Уотсон, пока что я был обескуражен результатами своих поисков.Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 18
- “Easier, far easier down than up.”— Легче, значительно легче вниз, чем вверх!Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 4
- This is how far the pedestrian has fallen.Так деградировал пешеход.Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 2
- далеко; на большом расстоянии (тж. far away , far off , far out );
- существительное
- значительное количество;
by far намного;
to surpass by far намного превзойти;
to prefer by far отдавать серьёзное предпочтениеПримеры использования
- "Oh, that's far, far too much!"Ах, зачем мне столько!Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 44
- большое расстояние;
from far издалека
- значительное количество;
- имя прилагательное — (farther , further - farthest , furthest ) дальний, далёкий; отдалённый (тж. far off );