показать другое слово
Слово "far". Англо-русский словарь Мюллера
-
far
uk/us[fɑːr]
- имя прилагательное — (farther , further - farthest , furthest ) дальний, далёкий; отдалённый (тж. far off );
a far bank противоположный берегПримеры использования
- The pale light of the short sunless day was beginning to fade, when a faint far cry arose on the still air.Бледный свет короткого, тусклого дня начал меркнуть, когда в окружающей тишине пронесся слабый, отдаленный вой.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
- If you go investigate further,Если копнуть поглубже,Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
- The wolf-dogs, clustered on the far side of the fire, snarled and bickered among themselves, but evinced no inclination to stray off into the darkness.Сбившись в кучу по другую сторону костра, собаки рычали и грызлись, но не выказывали ни малейшего желания убежать в темноту.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3
- наречие
- далеко; на большом расстоянии (тж. far away , far off , far out );
far back in the past в далёком прошлом;
far and near повсюду;
far and wide a> повсюду; b> всесторонне;
he saw far and wide он обладал широким кругозором;
far in the day к концу дня;
far into the night допоздна;
far into the air высоко в воздух;
far into the ground глубоко в землю;
to go far далеко пойти;
to go (или to carry it ) too far заходить слишком далеко;
far from далеко от;
it is far from true это далеко не такПримеры использования
- And yet, so far was I beyond my tables, that all I needed was a mere look at a man to know his predispositions, his co-ordinations, and the index fraction of his motion-wastage.Но мои знания были настолько выше моих таблиц, что мне достаточно было взглянуть на человека, чтобы определить его наклонности, его координации и коэффициент его лишних движений.Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 6
- the Vikings had spread far from Scandinavia,викинги распространились далеко за пределы Скандинавии,Субтитры видеоролика "В чём особенности кораблей викингов? — Ян Билл. Jan Bill", стр. 1
- It is, as far as he knows, the only way of coming downstairs, but sometimes he feels that there really is another way, if only he could stop bumping for a moment and think of it.Это, насколько он знает, единственный способ спускаться вниз; правда, иногда он чувствует, что на самом деле можно найти другой способ, если только остановиться, перестать на секунду делать bump и сосредоточиться.Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 1
- гораздо, намного;
far different значительно отличающийся;
far better значительно лучше;
far the best самый лучший;
as far back as the 27th of January ещё 27 января;
far and away a> несравненно, намного, гораздо; b> несомненно;
so far so good пока всё хорошо;
far from it ничуть, отнюдь нет;
far be it from me ни за что; я вовсе не это имею ввидуПримеры использования
- 'I confess that so far, Watson, I had been disappointed in my investigation.Признаюсь, Уотсон, пока что я был обескуражен результатами своих поисков.Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 18
- “Easier, far easier down than up.”— Легче, значительно легче вниз, чем вверх!Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 4
- This is how far the pedestrian has fallen.Так деградировал пешеход.Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 2
- далеко; на большом расстоянии (тж. far away , far off , far out );
- существительное
- значительное количество;
by far намного;
to surpass by far намного превзойти;
to prefer by far отдавать серьёзное предпочтениеПримеры использования
- one class, amatoxins, are by far the most dangerous.и самый опасный из них — аматоксины.Субтитры видеоролика "От этого гриба умирают до того, как осознаю́т, что происходит. Michael Beug", стр. 1
- "Oh, that's far, far too much!"Ах, зачем мне столько!Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 44
- большое расстояние;
from far издалека
- значительное количество;
- имя прилагательное — (farther , further - farthest , furthest ) дальний, далёкий; отдалённый (тж. far off );
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com