показать другое слово

Слово "fur". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fur [fɛ:r]
    1. существительное
      1. мех

        Примеры использования

        1. Oh my dear paws! Oh my fur and whiskers!
          Пропала моя головушка, и шкурка пропала, и усики тоже! Пиши пропало!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 17
        2. They ought to have come a little sooner to have heard his lecture on dress, for they were splendidly attired in velvet, silk, and furs.
          Им следовало бы прийти несколько раньше и выслушать его проповедь об одежде, ибо они были пышно разряжены в бархат, шелк и меха.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 66
        3. I have two new evening gowns and a blue and gold coat with a white fur collar.
          У меня два новых вечерних платья и золотисто-синее манто с белым меховым воротником.
          Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 2
      2. шерсть, шкура

        Примеры использования

        1. Oh my dear paws! Oh my fur and whiskers!
          Пропала моя головушка, и шкурка пропала, и усики тоже! Пиши пропало!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 17
        2. He was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down.
          Закутанный в меховую шубу он стал носиться между деревьями, и завывать в печной трубе.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 2
        3. The fire was burning furiously at the end of the branch, and Mowgli struck right and left round the circle, and the wolves ran howling with the sparks burning their fur.
          Конец большой ветки ярко горел. Маугли бил ею вправо и влево; когда искры попадали на шерсть волков, сидевших кольцом, они с воплем убегали.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 20
      3. собирательное имя существительное — пушной зверь;
        fur and feather пушной зверь и дичь
      4. (обыкн. множественное число ) пушнина; меховые изделия
      5. налёт (на языке больного); накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках)

        Примеры использования

        1. He was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down.
          Закутанный в меховую шубу он стал носиться между деревьями, и завывать в печной трубе.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 2
      6. меховой;
        fur coat (меховая) шуба;
        to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору

        Примеры использования

        1. The trouble is that when that cook doused me with boiling water it scalded through right under my fur and now there’s nothing to keep the cold out on my left side.
          Ведь главное что – как врезал он кипяточком, под шерсть проело, и защиты, стало быть, для левого бока нет никакой.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 2
    2. глагол
      1. подбивать или отделывать мехом

        Примеры использования

        1. He was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down.
          Закутанный в меховую шубу он стал носиться между деревьями, и завывать в печной трубе.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 2
      2. счищать накипь (в котле)
      3. строительство, стройка — обшивать рейками, дранью или досками

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share