показать другое слово

Слово "fastening". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fastening [ˈfɑ:snɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от fasten

      Примеры использования

      1. “Oh, Mr. Sherlock Holmes!” she cried, glancing from one to the other of us, and finally, with a woman’s quick intuition, fastening upon my companion,
        — О, мистер Шерлок Холмс! — воскликнула она, переводя взгляд с него на меня и наконец с безошибочной женской интуицией останавливаясь на моем друге.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 10
      2. ‘Anyway, I can’t see why you’re so set on fastening it on her.’
        — Все равно не понимаю, почему ты на нее взъелся.
        Часы. Агата Кристи, стр. 41
    2. существительное
      1. связывание, скрепление; замыкание

        Примеры использования

        1. He was clothed with tatters of old ship's canvas and old sea-cloth, and this extraordinary patchwork was all held together by a system of the most various and incongruous fastenings, brass buttons, bits of stick, and loops of tarry gaskin.
          Одежда его состояла из лохмотьев старого паруса и матросской рубахи. Один лоскут скреплялся с другим либо медной пуговицей, либо прутиком, либо просмоленной паклей.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 80
        2. When she. heard the voice of the witch she would undo the fastening of the upper window, unbind the plaits of her hair, and let it down twenty ells below, and the witch would climb up by it.
          Заслышав голос волшебницы, она распускала свои косы, обвивала их вверху около оконного затвора, и тогда ее волосы золотистой волной упадали на двадцать локтей ниже окна, и волшебница по ним взбиралась наверх.
          Рапунцель. Братья Гримм, стр. 2
        3. The box, whose fastenings were broken by the stroke which had unearthed it, contained many papers and objects of value, but I had eyes for one thing alone.
          Шкатулка, запор которой был вскрыт ударом молнии, извлекшей ее из земли, содержала много бумаг и ценных предметов. Но взгляд мой был привлечен только одним.
          Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 11
      2. = fastener

Поиск словарной статьи

share