показать другое слово

Слово "fastening". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fastening [ˈfɑ:snɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от fasten

      Примеры использования

      1. “Oh, Mr. Sherlock Holmes!” she cried, glancing from one to the other of us, and finally, with a woman’s quick intuition, fastening upon my companion,
        — О, мистер Шерлок Холмс! — воскликнула она, переводя взгляд с него на меня и наконец с безошибочной женской интуицией останавливаясь на моем друге.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 10
      2. ‘Anyway, I can’t see why you’re so set on fastening it on her.’
        — Все равно не понимаю, почему ты на нее взъелся.
        Часы. Агата Кристи, стр. 41
    2. существительное
      1. связывание, скрепление; замыкание

        Примеры использования

        1. The box, whose fastenings were broken by the stroke which had unearthed it, contained many papers and objects of value, but I had eyes for one thing alone.
          Шкатулка, запор которой был вскрыт ударом молнии, извлекшей ее из земли, содержала много бумаг и ценных предметов. Но взгляд мой был привлечен только одним.
          Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 11
        2. He was clothed with tatters of old ship's canvas and old sea-cloth, and this extraordinary patchwork was all held together by a system of the most various and incongruous fastenings, brass buttons, bits of stick, and loops of tarry gaskin.
          Одежда его состояла из лохмотьев старого паруса и матросской рубахи. Один лоскут скреплялся с другим либо медной пуговицей, либо прутиком, либо просмоленной паклей.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 80
        3. "Don't you go fastening anything on Crump.
          – А вот на Крампа собак вешать нечего.
          Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 68
      2. = fastener

Поиск словарной статьи

share