StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fester". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fester [ˈfestə]
    1. существительное
      1. гноящаяся ранка

        Примеры использования

        1. "I am a gentleman born, and my blood is warm, as you may have remarked, my dear d'Artagnan. The insult was terrible, and although unknown to the rest of the world, I felt it live and fester at the bottom of my heart.
          Я настоящий дворянин, и кровь у меня горячая, как вы могли заметить, милый д'Артаньян; оскорбление было ужасно, и, несмотря на то что о нем никто не знал, я чувствовал, что оно живет в глубине моего сердца и жжет его.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 277
        2. Silently, he cowered in the thorny bushes, blood dripped from the burning skin, from festering wounds dripped pus, and Siddhartha stayed rigidly, stayed motionless, until no blood flowed any more, until nothing stung any more, until nothing burned any more.
          Молча садился он среди усеянных шипами растении; из обожженной кожи капала кровь, из нарывов выступал гной, но Сиддхартха продолжал сидеть, как пригвожденный, не двигаясь с места, и сидел до тех пор, пока кровь не переставала течь, пока он не чувствовал более ни уколов, ни жжения.
          Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 9
      2. нагноение
    2. глагол
      1. гноиться (о ранке); вызывать нагноение

        Примеры использования

        1. Now, sitting on the stone, this black-bearded man, his eyes festering from the sun and lack of sleep, was in anguish.
          Теперь, сидя на камне, этот чернобородый, с гноящимися от солнца и бессонницы глазами человек тосковал.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 176
        2. One funnel-shaped depression in the morass, of a livid green in color from some lichen which festered in it, will always remain as a nightmare memory in my mind.
          Я, вероятно, во веки вечные не отделаюсь от кошмарного воспоминания об одной воронкообразной впадине в трясине, поросшей серо-зеленым лишайником.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 91
      2. глодать, мучить (о зависти и т.п.)

        Примеры использования

        1. The scar healed, but the deeper scar inside festered.
          Рана зарубцевалась, но шрам глубоко в душе продолжал гноиться.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 337

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share