показать другое слово
Слово "fester". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
fester
[ˈfestə]
- существительное
- гноящаяся ранка
Примеры использования
- The wound had festered and refused to heal, and from that time on Sibgatov had become chained to the cancer clinic.И на месте удара загноилась рана. Она не заживала. И с тех пор Сибгатов стал как цепью прикован к раковому диспансеру.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 31
- I hope you can vanquish whatever it is that has been festering in you.'Надеюсь, ты сможешь победить все, что так тебя мучает.Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 318
- Scarlett would have liked that title too, but it involved touching men crawling with lice, running fingers down throats of unconscious patients to see if they were choking on swallowed tobacco quids, bandaging stumps and picking maggots out of festering flesh.Скарлетт была бы не прочь заслужить такое прозвище тоже, но для этого ей пришлось бы прикасаться к кишащему насекомыми белью раненых, лезть в глотку к потерявшему сознание, проверяя, не застрял ли там кусок жевательного табака, от, чего больной может задохнуться, бинтовать культи и чистить от мушиных личинок гноящиеся раны.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 180
- нагноение
- гноящаяся ранка
- глагол
- гноиться (о ранке); вызывать нагноение
Примеры использования
- Such a recoil is like that of a hair, made to grow out from the body, turning unnaturally upon the direction of its growth and growing into the body—a rankling, festering thing of hurt.Если волос, выросший на теле, заставить расти в глубь кожи, он будет причинять мучительную боль.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 116
- His forearms were black and blue from wrist to elbow, what of the countless blows he had warded off, and here and there the tortured flesh was beginning to fester.Руки от кисти до локтя были сплошь в синяках-даром, что ли, он отражал бессчетные удары, кое-где ссадины и ранки гноились.Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 134
- Any little gripe, any grievance, anything you want changed, he says, should be brought up before the group and discussed instead of letting it fester inside of you.Всякое мелкое недовольство, всякую жалобу, все, что тебе хотелось бы изменить, надо высказывать перед группой и обсуждать, а не гноить в себе.Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 51
- глодать, мучить (о зависти и т.п.)
Примеры использования
- Such a recoil is like that of a hair, made to grow out from the body, turning unnaturally upon the direction of its growth and growing into the body—a rankling, festering thing of hurt.Если волос, выросший на теле, заставить расти в глубь кожи, он будет причинять мучительную боль.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 116
- The scar healed, but the deeper scar inside festered.Рана зарубцевалась, но шрам глубоко в душе продолжал гноиться.Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 337
- гноиться (о ранке); вызывать нагноение
- существительное