показать другое слово
Слово "flout". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
flout
[flaut] — глагол
- презирать; попирать;
to flout smb.'s advice пренебрегать чьим-л. советомПримеры использования
- All that is dearest to the bourgeoisie I will flout.Я отброшу все, чем дорожат буржуа.Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 391
- "With this sin of disobedience in him, Jonah still further flouts at God, by seeking to flee from Him.Но взяв на себя сей грех неповиновения, Иона и дальше надругался над Господом, ибо пытался бежать от Него.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 53
- It (the talking, the telling) seemed (to him, to Quentin) to partake of that logic—and reason-flouting quality of a dream which the sleeper knows must have occurred, stillborn and complete, in a second, yet the very quality upon which it must depend to move the dreamer (verisimilitude) to credulity horror or pleasure or amazement—depends as completely upon a formal recognition of and acceptance of elapsed and yet-elapsing time as music or a printed tale.Все это (разговор, рассказ) казалось (ему, Квентину) насмешкой над логикой и здравым смыслом, как это свойственно сну, — мертворожденный и законченный, сон этот, как понимает спящий, длился, вероятно, не более секунды, однако самое его правдоподобие, которое должно заставить спящего в него поверить и внушить ему ужас, восторг или изумленье, столь же всецело зависит от чисто формального признания и приятия уже протекшего, но все еще текущего времени, сколько музыка или напечатанная в книге сказка.Авессалом, Авессалом! Уильям Фолкнер, стр. 16
- вышедший из употребления; архаизм — насмехаться, глумиться, издеваться (at - над)
Примеры использования
- If he is an arrogant man with a contempt for the body really based on delicacy but mistaken by him for purity--and one who takes pleasure in flouting what most if his fellows approve--by all means let him decide against love.Если он надменный человек, презирающий все телесное из чистоплюйства, ошибочнее принимаемого за чистоту, или если ему приятно насмехаться над тем, что одобряет большинство его друзей, - непременно заставь его отрицать любовь!Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 50
- презирать; попирать;