StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "flute". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flute [flu:t]
    1. существительное
      1. флейта

        Примеры использования

        1. "S" kept running into the musicians from behind, eliciting shouts from the bowels of the locomotive in the direction of the toilers of the oboe and flute:
          «Щ», все время наскакивал на музработников сзади. При этом на работников гобоя и флейты из самого паровозного брюха неслись крики:
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 84
        2. In the meantime the youngest huntsman was wandering about the three chambers in great trouble, fully expecting to have to end his days there, when he saw, hanging on the wall, a flute; then said he,
          А тем временем молодой охотник бродил, грустный и печальный, по трем комнатам, думая, что придется ему тут и помирать. Вдруг видит он — висит на стене флейта, и сказал он:
          Подземный человечек. Братья Гримм, стр. 5
      2. зодчество, архитектура — канелюра, желобок

        Примеры использования

        1. He wandered round the base of the enormous fluted column, at the top of which Big Brother's statue gazed southward towards the skies where he had vanquished the Eurasian aeroplanes (the Eastasian aeroplanes, it had been, a few years ago) in the Battle of Airstrip One.
          Он побродил вокруг основания громадной желобчатой колонны, с вершины которой статуя Старшего Брата смотрела на юг небосклона, туда, где в битве за Взлетную полосу I он разгромил евразийскую авиацию (несколько лет назад она была остазийской).
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 110
      3. выемка, рифля
    2. глагол
      1. свистеть (о птице)
      2. делать выемки, желобить

        Примеры использования

        1. A gentle rain sprang from the fluted pillar tops, cooling the scorched air, falling gently on her.
          Из желобков в капителях заструился тихий дождь, охлаждая раскаленный воздух, гладя ее кожу.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share