показать другое слово
Слово "foster". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
fosteruk[ˈfɒs.tər] us[ˈfɑː.stəʳ] — глагол
- воспитывать, выхаживать; ходить (за детьми, больными)
Примеры использования
- I think politicians can help foster non-zero-sum relationships,Я считаю, что политические деятели могли бы способствовать развитию отношенийСубтитры видеоролика "Эволюция сочувствия. Роберт Райт", стр. 7
- The miracle and wonder of it, Mortati thought, often wishing his own childhood had presented an event that fostered that kind of doubtless faith.Чудны дела Твои, Господи, думал Мортати, сожалея о том, что в его юности не произошло события, которое позволило бы ему, оставив все сомнения, бесконечно укрепиться в вере.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 123
- But Rome is my foster-mother, and were I untrue to her, of little pride, of little worth would be my love for you.”Но Рим -- моя приемная мать, и если бы я изменил ей, малого стоила бы моя любовь к тебе!Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 219
- питать (чувство); лелеять (мысль)
Примеры использования
- The rumour had started that he was the Zombie or living corpse of Baron Samedi himself, the dreaded Prince of Darkness, and he fostered the story so that now it was accepted through all the lower strata of the negro world.Пошел слух, что он — зомби, то есть живой труп самого Барона Субботы, грозного Князя Тьмы, и он пестовал эту легенду, так что в конце концов она стала восприниматься как неоспоримый факт в низших слоях негритянского мира.Живи, пусть умирают другие. Ян Флемминг, стр. 17
- A power object fostered by a lesser brujo is almost a joke; on the other hand, a strong, powerful brujo gives his strength to his tools."Предмет силы, которым пользуется слабый брухо, — почти шутка; и наоборот, орудия сильного брухо получают от него свою силу.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 10
- I wish to foster, not to blight—to earn gratitude, not to wring tears of blood—no, nor of brine: my harvest must be in smiles, in endearments, in sweet—That will do.А я не желаю ни жертв, ни горя, ни уныния, - это меня не привлекает. Я хочу исцелять, а не разрушать, заслужить благодарность, а не вызывать горькие слезы, - нет, ни одной! Пусть я пожну улыбки, радость, нежность, - вот чего я хочу. Но довольно!Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 221
- поощрять; благоприятствовать
Примеры использования
- However, recent studies suggest that high-quality listening fostersОднако недавние исследования показывают,Субтитры видеоролика "Эти четыре приёма помогут научиться хорошо слушать. TED-Ed", стр. 2
- that it is now fostering corruptionчто он способствует коррупцииСубтитры видеоролика "Экономический рост замедлился. Давайте это исправим. Dambisa Moyo", стр. 1
- I think politicians can help foster non-zero-sum relationships,Я считаю, что политические деятели могли бы способствовать развитию отношенийСубтитры видеоролика "Эволюция сочувствия. Роберт Райт", стр. 7
- воспитывать, выхаживать; ходить (за детьми, больными)