StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "foster". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. foster [ˈfɔstə]глагол
    1. воспитывать, выхаживать; ходить (за детьми, больными)

      Примеры использования

      1. Your foster-parents are kinda dicks, huh? I swear I've had it with that goddamn kid. Won't even answer me anymore. - Honey. move! Would you get off your butt and help me? Todd. - What? He hasn't cleaned that room of his in a month.
        Господи, как меня достал этот чёртов пацан. - Он мне даже не отвечает. - Милый, давай. Можешь, поднимешь задницу и поможешь мне? - Тод! - Что? Что? Он в своей комнате месяц не убирал.
        Субтитры фильма "Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day (1991-07-01)", стр. 1
      2. They're Dr. and Mrs. Cullen's foster kids.
        Они приёмные дети доктора Каллена и его жены.
        Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 3
      3. No, young lady, I am not a general philanthropist; but I bear a conscience;” and he pointed to the prominences which are said to indicate that faculty, and which, fortunately for him, were sufficiently conspicuous; giving, indeed, a marked breadth to the upper part of his head: “and, besides, I once had a kind of rude tenderness of heart. When I was as old as you, I was a feeling fellow enough, partial to the unfledged, unfostered, and unlucky; but Fortune has knocked me about since: she has even kneaded me with her knuckles, and now I flatter myself I am hard and tough as an India-rubber ball; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump.
        Так вот, смею я надеяться?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 143
    2. питать (чувство); лелеять (мысль)

      Примеры использования

      1. all have fostered a sense of gratitude
        все это рождает чувство благодарности
        Субтитры видеоролика "Измерим то, что делает жизнь ценной. Чип Конли", стр. 6
    3. поощрять; благоприятствовать

      Примеры использования

      1. The vampire may foster quickened heartbeats and levitated hair.
        При виде вампира у вас усиливается тахикардия и волосы встают дыбом.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 18
      2. that it is now fostering corruption
        что он способствует коррупции
        Субтитры видеоролика "Экономический рост замедлился. Давайте это исправим. Dambisa Moyo", стр. 3
      3. Instead, they wanted to foster
        и тогда целью исследователей было не создание чувства романтической любви.
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share