показать другое слово
Слово "forced". Англо-русский словарь Мюллера
-
forced
[fɔ:st]
- причастие прошедшего времени — от force 2
Примеры использования
- ‘Why?’ he found himself forced to ask finally.Наконец Йоссариан не выдержал и спросил: — А зачем?Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 17
- IN UNDERTAKING to describe the recent and strange incidents in our town, till lately wrapped in uneventful obscurity, I find myself forced in absence of literary skill to begin my story rather far back, that is to say, with certain biographical details concerning that talented and highly-esteemed gentleman, Stepan Trofimovitch Verhovensky.Приступая к описанию недавних и столь странных событий, происшедших в нашем, доселе ничем не отличавшемся городе, я принужден, по неумению моему, начать несколько издалека, а именно некоторыми биографическими подробностями о талантливом и многочтимом Степане Трофимовиче Верховенском.Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
- Then he put before them a book which they were all three forced to sign.Затем чёрт сунул им под нос книгу, в которой они все вынуждены были расписаться.Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 2
- имя прилагательное
- принудительный;
forced landing авиация вынужденная посадкаПримеры использования
- one billion people will be forced to live in conditionsвынудит 1 млрд людей жить в условиях,Субтитры видеоролика "10 лет на преобразование будущего человечества — или разрушение планеты. Johan Rockström", стр. 3
- It is hard when you are twenty-four years of age, and your one ambition in life is to reduce your handicap at golf, to be forced to give time and attention to the problem of earning your living.Конечно, когда человеку двадцать четыре года, а предел его мечтаний – улучшить свои результаты в гольфе, – не так-то просто выкроить время, чтобы поразмыслить, каким образом зарабатывать себе на жизнь.Тайна голубого кувшина. Агата Кристи, стр. 1
- `You see. Professor,' Berlioz responded with a forced smile, `we respect your great learning, but on this question we hold to a different point of view.'– Видите ли, профессор, – принужденно улыбнувшись, отозвался Берлиоз, – мы уважаем ваши большие знания, но сами по этому вопросу придерживаемся другой точки зрения.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 12
- натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный
Примеры использования
- His forced politeness sat awkwardly upon him, and approached almost to impertinence.Его насмешливая учтивость была деланной и граничила с полной своей противоположностью, то есть с дерзостью.Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 72
- `You see. Professor,' Berlioz responded with a forced smile, `we respect your great learning, but on this question we hold to a different point of view.'– Видите ли, профессор, – принужденно улыбнувшись, отозвался Берлиоз, – мы уважаем ваши большие знания, но сами по этому вопросу придерживаемся другой точки зрения.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 12
- военный — форсированный
- техника; технология — форсированный; принудительный;
forced draught искусственная тягаПримеры использования
- If I were forced to choose a bride, I would choose you, my dumb foundling, with those expressive eyes."Если уж мне придется наконец избрать себе невесту, так я лучше выберу тебя, мой немой найденыш с говорящими глазами!Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 20
- принудительный;
- причастие прошедшего времени — от force 2