показать другое слово
Слово "freeze". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
freeze + froze + frozen (неправильный глагол)
-
freeze
[fri:z] — глагол
- замерзать, покрываться льдом (часто freeze over ); мёрзнуть
Примеры использования
- Do you know what it's like when there's sixty degrees of frost in the Arctic, and it still doesn't freeze?Представляете, что это такое, когда температура окружающей среды шестьдесят градусов мороза и все же вода не замерзает.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 9
- Pencey was full of crooks. Quite a few guys came from these very wealthy families, but it was full of crooks anyway. The more expensive a school is, the more crooks it has--I'm not kidding. Anyway, I kept standing next to that crazy cannon, looking down at the game and freezing my ass off.В этой школе полно жулья. У многих ребят родители богачи, но все равно там полно жулья. Чем дороже школа, тем в ней больше ворюг. Словом, стоял я у этой дурацкой пушки, чуть зад не отморозил.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
- - Freeze! - Come on, Melina. Kuato's waiting.Стоять! Пойдём, Мелина. Куато ждёт.Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 13
- замораживать
- (в безл. оборотах);
it freezes морозит - застывать, затвердевать; в переносном значении стынуть;
it made my blood freeze у меня от этого кровь застыла в жилахПримеры использования
- Freeze it.Останови.Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 11
- Ganya froze in his place.Ганя застыл на месте.Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 183
- - Freeze! Police! - Hands on your head!Стоять! Полиция! Руки за голову!Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 1
- разговорное — замораживать (фонды и т.п.);
to freeze wages (prices ) замораживать заработную плату (цены);
to freeze credits заморозить или заблокировать кредиты - запрещать использование, производство или продажу сырья или готовой продукции
- американский, употребляется в США — окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т.п.) freeze in вмерзать;
to be frozen in быть затёртым льдами; вмёрзнуть;
freeze on разговорное a> крепко ухватиться, вцепиться (to ); b> привязаться к кому-л.;
freeze out разговорное отделаться (от соперника);
freeze up : to be frozen up a> застыть, закоченеть; b> замкнуться, принять холодный, неприступный вид
- замерзать, покрываться льдом (часто freeze over ); мёрзнуть