показать другое слово

Слово "frozen". Англо-русский словарь Мюллера

freeze + froze + frozen (неправильный глагол)
  1. frozen [ˈfrəuzn]
    1. причастие прошедшего времени — от freeze

      Примеры использования

      1. In winter all this pleasure came to an end, for the windows were sometimes quite frozen over.
        Зимою это удовольствие прекращалось, окна зачастую покрывались ледяными узорами.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
      2. Once again I felt myself frozen by the sense of something irreparable.
        И опять меня оледенило предчувствие непоправимой беды.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 44
    2. имя прилагательное
      1. замёрзший

        Примеры использования

        1. It was the Wild, the savage, frozen-hearted Northland Wild.
          Это была глушь -- дикая, оледеневшая до самого сердца Северная глушь.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 1
        2. Back on the streets, back in the cold, the frozen asphalt, hunger, evil-minded humans… the factory canteen, the snow… God, it will be unbearable…!
          Опять начинается подворотня, безумная стужа, оледеневший асфальт, голод, злые люди… Столовая, снег… Боже, как тяжело мне будет!..»
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 33
        3. I sat for awhile, frozen with horror; and then, in the listlessness of despair, I again turned over the pages.
          Я просидел некоторое время, застыв от ужаса, потом с равнодушием отчаяния снова начал перелистывать страницы.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 2
      2. замороженный;
        frozen fruit свежезамороженные фрукты
      3. студёный
      4. в переносном значении — холодный, крайне сдержанный

Поиск словарной статьи

share