показать другое слово
Слово "fugitive". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
fugitive
uk[ˈfjuː.dʒə.tɪv] us[ˈfjuː.dʒə.t̬ɪv]
- существительное
- беглец
Примеры использования
- Leaving that way—like a fugitive—would not have been good, but this was even worse.В таком уходе, чего там, побеге, не было ничего хорошего, но сейчас получалось только хуже.Оно. Стивен КИНГ, стр. 100
- Early that morning a peasant had met a cart containing several people and some very bulky boxes driving rapidly in the direction of Reading, but there all traces of the fugitives disappeared, and even Holmes’ ingenuity failed ever to discover the least clue as to their whereabouts.Правда, утром в тот день один крестьянин встретил повозку с людьми, доверху набитую какими-то громоздкими ящиками. Повозка направлялась в сторону Рединга, но затем следы беглецов терялись, и даже Холмс при всей его проницательности оказался не в состоянии установить хотя бы приблизительно их местонахождение.Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 23
- Elizabeth, as she affectionately embraced her, whilst tears filled the eyes of both, lost not a moment in asking whether anything had been heard of the fugitives.У обеих глаза были полны слез. Сестры горячо обнялись, и младшая сразу спросила у старшей, получены ли какие-нибудь известия о беглецах.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 243
- беженец
Примеры использования
- Going on along the Strand to Trafalgar Square, the paper in his hand, my brother saw some of the fugitives from West Surrey.Проходя по Стрэнду к Трафальгар‑сквер с газетой в руке, брат встретил беженцев из Западного Сэррея.Война миров. Герберт Уэлс, стр. 69
- дезертир
Примеры использования
- If these cowardly fugitives should commit such acts, the Germans will keep our fathers, our husbands, and our sons in long captivity.Если действиям этих тайных агентов и гнусных шпионов не воспрепятствовать, немцы задержат наших отцов, наших мужей и сыновей в длительном плену.Крысолов. Невил Шют, стр. 147
- беглец
- имя прилагательное
- беглый
Примеры использования
- From five years of exile I had brought nothing with me but my sharpened senses, an eagerness to live, and the caution and experience of a fugitive criminal.После пяти лет изгнания я не привез с собой ничего, кроме собственного восприятия и жажды жизни, кроме осторожности и опытности беглого преступника.Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 53
- "I’m thinking," he said in a muffled voice. "Ever since you told me that hand-on-thigh story, I’ve had fugitive thoughts that-Now your remark about the Emperor being a place rather than a person seems to have struck a chord."- Я думаю...,- отчужденно произнес Селдон.- С тех пор, как ты рассказала мне историю о парне, положившим руку на твое бедро, меня не покидает странное ощущение: во мне словно натянули струну. Сегодня твои рассуждения об Императоре-символе...Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 314
- Just at the door the captain aimed at the fugitive one last tremendous cut, which would certainly have split him to the chine had it not been intercepted by our big signboard of Admiral Benbow.Возле самой двери капитан замахнулся кортиком и хотел нанести убегающему еще один, самый страшный, удар и несомненно разрубил бы ему голову пополам, но кортик зацепился за большую вывеску нашего "Адмирала Бенбоу".Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11
- мимолётный, непрочный
- fugitive verse стихотворение, сочинённое по какому-л. случаю
- беглый
- существительное