показать другое слово

Слово "fun". Англо-русский словарь Мюллера

  1. fun [fʌn]
    1. существительное — шутка; веселье; забава;
      figure of fun смешная фигура, предмет насмешек;
      he is great fun он очень забавен;
      it was rather fun eating in a restaurant в ресторане обедать было гораздо интереснее;
      I did it for (или in ) fun я сделал это шутки ради;
      to make fun of smb. высмеивать кого-л.; подсмеиваться над кем-л.;
      what fun ! как смешно!, вот потеха!;
      like fun а> как бы не так; держи карман шире; б> со всех ног

      Примеры использования

      1. "Simon's" verse was doggerel, bawdy, subversive, ranging from poking fun at vips to savage attacks on Warden, system, Peace Dragoons, finks.
        Стихи Саймона были нескладны, непристойны и полны бунтарства - от хулиганских насмешек над "шишками" до жестоких нападок на Смотрителя, систему, драгунов и шпиков.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 132
      2. You run along now and have fun.
        А теперь иди играй.
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 4
      3. 'Messire, believe me,' Koroviev responded, placing his hand on his heart, 'in fun, merely in fun ...' Here he suddenly stretched himself upwards, as if he were made of rubber, formed the fingers of his right hand into some clever arrangement, twisted himself up like a screw, and then, suddenly unwinding, whistled.
        – Мессир, поверьте, – отозвался Коровьев и приложил руку к сердцу, – пошутить, исключительно пошутить… – Тут он вдруг вытянулся вверх, как будто был резиновый, из пальцев правой руки устроил какую то хитрую фигуру, завился, как винт, и затем, внезапно раскрутившись, свистнул.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 387
    2. глагол, редкий — шутить (обыкн. to be funning )

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share